Kizu est le nom que l’on donne au Japon à la blessure, la fêlure, la coupure ; un bleu sur la peau, un coup de canif sur une table, une entaille à la surface d’un fruit. Kizu, la lézarde, c’est ce qui rompt avec le monde d’avant, c’est ce qui insidieusement…
Rencontre, échange, intersection. Kanji assez simple en apparence, fragile, enlevé. Il signifie à la fois aller venir, être mêlé, se mélanger. À l’origine, comme on peut encore le deviner en regardant sa firme actuelle, c’est un homme qui croise les jambes. Transactions diplomatiques, politique étrangère, relations sexuelles, rien de ce…