Une jeune épouse qui refuse de se plier aux règles de sa nouvelle zadrouga — ces communautés familiales élargies de Serbie, un soldat qui revient de la guerre contre les Turcs et qui est accueilli par son père, une jeune fille qui part faire des études dans la capitale et…
Modestes employés de maison ou puissants hommes d’affaires, cadres dynamiques ou jeunes diplômés au chômage, vendeurs à la sauvette ou braves ménagères, « experts » européens ou planteurs de cacao, les héros de cette série d’histoires appartiennent à tous les milieux sociaux et ethniques. La magie, la superstition, la misère, le racisme,…
Sélectionnés à l’occasion du Sommet de la Francophonie de Kinshasa d’octobre 2012, ces dix-neuf textes attestent de la vitalité de la langue française en République démocratique du Congo. Issus de diverses régions de ce vaste territoire, leurs auteurs veulent être à la fois les témoins d’une réalité complexe et douloureuse…
Quatorze auteurs du Katanga travaillent les mots français pour dire la réalité de leur province au sud du Congo-RdC. Ces courts textes inédits prennent la forme de fable, de témoignage, de récit de science-fiction ou de lettre, faisant jaillir quatorze fragments d’une société en proie à l’isolement, au chaos et…
Ces nouvelles qui se déroulent au Maroc, en Algérie ou en Tunisie sont à déguster comme des pâtisseries au miel, juste pour le plaisir. Elles sont intemporelles et abordent aussi bien certains aspects de l’Histoire que certains détails de la vie quotidienne actuelle. Les Maghrébins y retrouveront des souvenirs, les…
Réédition (en traduction entièrement revue !) d’un des plus grands livres de London. Huit nouvelles pour évoquer les ravages et la violence importés par l’homme blanc dans le « paradis » des mers du Sud. Impitoyable. Préface de Yann Queffélec, qui a fait de ce recueil (à tous les sens de la parole)…
Ce sont des passants dans les rues de Brooklyn, de Paris ou d’Odessa. Peu importe, en fait. Un regard, une ombre sur le mur, une phrase à peine entendue, des choses comme on en voit tant, tous les jours, sans y prêter attention. À tort : Matthieu Raffard et Albéric d’Hardivilliers…
Paradoxal Vietnam. En pleine mutation économique mais toujours, marquée par le confucianisme et le communisme, la société d’aujourd’hui est un terrain d’exploration pour les auteurs de la nouvelle vague. « Delete » — en anglais informatique dans le texte —, « Chat fantôme » ou « Témoin malgré elle » sont des titres de nouvelles rédigées…
Au cœur d’un monde sauvage peuplé d’esprits, nous, humains, partageons nos histoires avec les arbres centenaires, les roches silencieuses, les lacs paisibles et les animaux sauvages. Bienvenue en Iakoutie, terre où la nature est souveraine et où l’homme réalise comme une évidence qu’il en fait pleinement partie. L’immensité de la…
Toute ville internationale qui se respecte se doit de posséder une certaine « parure fantasmagorique », un certain nombre de « démons personnels »… C’est pour rendre hommage au Moscou infernal et secret, rarement célébré dans la littérature russe, qu’Alexandre Tchaïanov, un économiste réputé, mais aussi un bibliophile et un érudit, publie durant les…
De retour de sa croisière à travers le Pacifique Sud, Jack London, qui vient de publier Martin Eden (1909) et Radieuse Aurore (1910), compose, sous la forme de huit nouvelles, ce véritable « roman » des mers du Sud — soit le récit haut en couleur des aventures de David Grief, dandy…
Accueillants, attachants, tels sont les gens du Nord, entend-on souvent. Mais encore ? Inventifs ? Solidaires ? Ce n’est pas un hasard si le réseau associatif se révèle d’une densité incroyable dans les Hauts-de-France, qu’il s’agisse de sport, de terroir, d’action humanitaire, de nouvelles technologies ou d’économie sociale et solidaire. Le chorégraphe Thomas…