Au cœur de la taïga sibérienne, des hommes et des femmes, héritiers de traditions ancestrales, vivent un attachement profond à leur terre natale. Pourtant, aujourd’hui, certains sont prêts à bafouer les traditions pour arriver à leurs fins. Deux nouvelles de l’écrivain yakoute Aïssen Doïdou.
Les héros de ces cinq nouvelles vivent de peu de choses dans leur pauvre village de Pologne orientale, mais ils sont attachés à leur « ici et maintenant » dont ils supportent les imperfections avec une belle philosophie. Ces fragments de vie, saisis avec humour et fantaisie, tissent le tableau émouvant d’un…
On retrouve dans ces histoires toute l’éblouissante verve mâtinée d’esprit critique de Lao She. Certaines ont l’éclat mordant de la farce bouffonne ; d’autres, ancrées de plus près dans la dramatique histoire de la fin des années 1930, assombrissent leurs teintes pour évoquer la résistance contre l’envahisseur japonais. Toutes, cependant, puisent à…
L’œuvre de Yi Sang, encore mal connue en France, est aussi importante que celle de Franz Kafka ou de Sadegh Hedayat. Il partage avec ces auteurs une vision du monde d’une grande intensité tragique, souvent imprégnée de fantastique. À près d’un siècle de distance, les textes de ce recueil —…
L’Invasion sans pareille est une nouvelle « politiquement incorrecte ». Elle ne l’était pas au moment de sa parution dans le McClure Magazine en 1910. Dans ce texte d’anticipation géopolitique, London met en scène l’éveil de la Chine à compter des années 1920, après que celle-ci s’est libérée du joug japonais. L’essor du…
Dans la maison tunisienne. L’une, Isabelle, jeune aristocrate russe. L’autre, Khadija, vieille servante affranchie. Isabelle raconte ses nuits dans le quartier des bordels, Khadija son enfance de petite fille pauvre raflée pour les maisons closes de Tunis. Avant le désert, Isabelle écoute le rêve prémonitoire de Khadija.
1934 : Annemarie Schwarzenbach quitte une Europe en crise et part au Proche-Orient travailler sur des sites archéologiques. Ce séjour vivement désiré va vite se transformer en épreuve morale. L’expérience de l’exil intérieur est la source à laquelle puise le recueil de nouvelles La Cage aux faucons composé entre 1934 et…
Don Juan Moreno, jeune officier espagnol engagé dans l’armée russe, rencontre sur les rives de la mer Noire, Omm-Djéhâne, la farouche danseuse tatare que personne n’est encore parvenu à séduire. Un conte des mille et une nuits.
Dans les années soixante au Portugal, un adolescent est envoyé à la campagne par ses parents sur le conseil du médecin de famille qui préconise un air pur et une vie saine au jeune homme. Ces vacances imposées loin de la mer chez une parente éloignée sont vécues comme un…
Grand voyageur, ami intime de Cendrars, dont il partagea le goût de l’aventure et des rencontres, t’Sertevens nous invite cette fois en Italie à travers un périple lumineux. Du nord au sud, empruntant les sentiers de campagne, nous rencontrons tour à tour mendiants, prophète illuminé, médecins peu scrupuleux… autant de…
Dix nouvelles en eau salée, deux nouvelles en eau douce, douze textes comme douze coups de pagaie bien sentis donnés à la surface du monde. Maupassant a grandi au bord de la mer ; il en connaît les algues et les drames, les charmes et les vénustés. Il connaît les envies…
Fjordur pensait à sa passion, il lui arrivait d’en avoir des palpitations comme un garçon de dix-sept ans avant un rendez-vous d’amoureux, et cette pensée le rendait à la fois nerveux et sauvage. Mais Fjordur luttait. Il réprimait ses pulsions du mieux qu’il pouvait, parce qu’il savait qu’ici aussi, mises…