La jeune Kusum, devenue veuve à huit ans, revient dans sa famille aux bords du Gange. Discrète, dissimulée par ses vêtements de deuil, elle grandit sans que nul ne la remarque. Jusqu’au jour où un Sanyasi vient s’installer dans le temple de Shiva. Sensibles et émouvantes, les nouvelles de Rabindranath…
Les nouvelles de ce recueil ont pour cadre les paysages du Montana et de l’Ouest qui tissent des liens entre les êtres, les fêlures, les espoirs ou les désillusions qui les hantent. Du père divorcé qui traverse les États-Unis en voiture pour emmener son fils à la pêche au jeune…
Cap à l’est, au fin fond de la taïga sibérienne, vers un lac dont le cœur bat depuis vingt-cinq millions d’années : le Baïkal, tracé comme un croissant de lune dans les immensités sylvestres, où voisinent ermites, chasseurs et pêcheurs visités par les fées, aventuriers en quête d’absolu, phoques s’entretenant de…
Abdourahman A. Waberi promène son cahier nomade dans le paysage de Djibouti. Composant le deuxième recueil d’une trilogie sur Djibouti, entre Pays sans Ombre et Balbala, voici treize nouvelles, treize caravanes venues de ce pays sans ombre mi-réel, mi-rêvé. Waberi fait la chronique de sa terre africaine depuis le temps…
Les îles créoles du Cap-Vert sont comme des notes noires et blanches jetées en Atlantique. Parcourir les dix îles de l’archipel en dix semaines et récolter dix nouvelles : tel était le défi que nous lançait notre ami Carlos, Cap-Verdien émigré en France et graveur réputé en Europe. De son pays…
« La Maritza, c’est ma rivière » a chanté Sylvie Vartan. Moi qui n’oserai pas chanter, je me contenterai de murmurer : « La Rukarara, c’est ma rivière ». Oui, je suis bien née au bord de la Rukarara, mais je n’en ai aucun souvenir, les souvenirs que j’en ai sont ceux de ma mère…
Mahmoud Dowlatabadi, né en 1940 à Sabzévâr, près de Mashhâd, auteur de nombreux récits et romans, apparaît comme l’héritier de la tradition romanesque de l’Iran moderne. Les nouvelles de ce recueil, qui mettront à mal bien des représentations convenues et bien des préjugés, nous renvoient une image à la fois…
Alieh, Rowshanak ou Raheleh sont souvent à leur fenêtre. Entre le riz pilaf aux lentilles et les pétunias, le voile et une paire de bas, le mari, les enfants, les aïeuls ou les voisines, elles guettent ce qui va venir conforter ou bousculer leurs habitudes. Au fil des saisons et…
Quatre histoires d’un auteur de la « nouvelle vague » chinoise, poète, écrivain, essayiste et cinéaste, qui fait feu de tout bois avec pour brûlots son insolence et une bonne dose d’autodérision. Une jeune romancière peu malmenée par la vie apprend la patience et l’espoir en combattant les cafards, entreprise éternellement recommencée.…
Ces huit fictions racontent la force et la beauté des petites gens, ceux qui se débattent sans fléchir dans un monde luxuriant, mais souvent si hostile. Elles sont centrées sur l’amour qui rend fort, agile, intelligent, mais peut aussi pousser au désespoir.
Dans l’intimité de loges indiennes ou celle de ranchs à peine construits, à travers les plaines, derrière les murs des forts militaires ou dans les rues de villes nouvelles, pionniers, Indiens et cow-boys sont confrontés à la dure loi de l’Ouest. Dotés d’un formidable instinct de survie, ces hommes et…
C’est par la traque puis la vengeance d’un fugitif que débute ce recueil de récits, et c’est dans l’énigme d’un meurtre inexpliqué qu’il se referme. Comme si une part de la vérité du monde — la plus inhumaine, celle qui stigmatise l’histoire intime ou collective — devait à jamais défier…