Dans la maison tunisienne. L’une, Isabelle, jeune aristocrate russe. L’autre, Khadija, vieille servante affranchie. Isabelle raconte ses nuits dans le quartier des bordels, Khadija son enfance de petite fille pauvre raflée pour les maisons closes de Tunis. Avant le désert, Isabelle écoute le rêve prémonitoire de Khadija.
Cet ouvrage se compose de trente-six romans. Comme tirés d’un carnet de bord, ils sont dus à un veilleur nomade qui s’y confronte à ses obsessions : la prédestination, la création, le songe, l’archéologie du savoir, le livre dans tous ses états, la folie… On croise le facteur d’un quartier d’Istanbul,…
Le Samovar, qui paraît en 1936, est le premier des dix recueils de nouvelles publiés de son vivant par Sait Faik. Il est alors de retour dans sa ville mère, Istanbul, après un long séjour à Grenoble où il campe aussi certaines de ses « histoires simples ». Ce fantôme chaleureux mais…
Les chiens des rues, à Istanbul, eurent longtemps droit de cité, avant d'être raflés par milliers en 1910 puis expédiés sur un îlot désert de la mer de Marmara, où ils s'entre-dévorèrent. Comment a-t-on pu en arriver là ? Quels furent ensuite les rapports qu'Istanbul entretint avec les chiens qui peuplent…
C'est l'histoire du retour d'une femme, après des années d'oubli, vers la ville que jadis elle appelait son foyer. Sa relation particulière avec cette ville se résume le mieux par celle qu'elle entretient avec la langue : elle parle cette langue comme une langue maternelle, mais avec un accent. Est-ce bien…
Au long de la route du Karakoram, l’humanité est aussi peu apaisée que la géologie, aussi peu docile. Récit de voyages en 1989 et 1991 sur cette haute route qui venait alors d’être ouverte entre le nord du Pakistan et l’ouest de la Chine. Il vaut témoignage, à présent que…