40 contes du Portugal, tantôt drôles et cocasses, tantôt étranges et inquiétants, très malicieusement et généreusement illustrés par Philippe Dumas, enchanteront petits et grands et permettront d’approcher la sagesse et la malice populaire portugaise. « Il était une fois un homme et une femme qui n’avaient pas d’enfants. L’épouse supplia tellement…
François Caron (1600-1672), s’engagea très jeune au service de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC). Il vécut plus de vingt ans au Japon, y prit femme, y éleva six enfants et y réussit si bien qu’il atteignit dans la Compagnie le poste de directeur général. Fin diplomate et homme…
Magellan n’a pas accompli le premier tour du monde, mais il est devenu le plus célèbre des navigateurs et son voyage, grâce à la relation d’Antonio Pigafetta, la plus fascinante des épopées maritimes. Cette édition de poche reprend la transcription établie pour notre édition critique de 2007, qui fait désormais…
On connaît un peu en France l’histoire de la tomate, de la pomme de terre, du maïs, originaire du Nouveau Monde, parce qu’ils ont conquis l’Europe et que leurs tribulations nous ont été vaguement enseignées à l’école. Mais on ignore qu’aux XVIe et XVIIe siècles, quasiment toutes les plantes vivrières ont…
Willem Barentsz fit trois tentatives infructueuses, en 1594, 1595 et 1596, pour trouver le passage du nord-est vers la Chine, qui ne sera finalement franchi que trois siècles plus tard. Lors de la troisième, Barentsz et ses compagnons découvrirent le Spitzberg et l’île aux Ours (Bjørnøya), avant d’être pris par…
Cette histoire de l’Angola commence en 1820, lorsque le Portugal tente de se créer un empire africain. Les esclaves sont alors le bien d’exportation le plus précieux. Sous la pression abolitionniste, Lisbonne fait de l’Angola une colonie agricole où affluent les migrants portugais, qui exploitent les travailleurs noirs pour produire…
Ces stupéfiants récits de naufrage constituent, avec la Pérégrination de Fernão Mendes Pinto, le chef-d’œuvre de la littérature portugaise de voyage. Publiés dès le XVIe siècle en plaquettes bon marché, ils connurent un grand succès avant d’être rassemblés (au moins pour douze d’entre eux) par Bernardo Gomes de Brito, en 1735-1736,…
Les idées reçues ont la vie dure, et elles n’ont pas attendu les réseaux sociaux pour proliférer, enchanter les imaginaires ou manipuler les consciences. Les Grandes Découvertes maritimes, premier moment de la mondialisation, touchèrent tous les continents, tous les océans. À l’occasion d’une séquence historique de cette envergure, l’imagination s’en…
Œuvre de la noblesse, de la bourgeoisie, mais aussi du clergé et du peuple, autant que de la monarchie, l’expansion portugaise se déroula à l’échelle de trois océans et de trois continents. Cependant, les chroniqueurs, encore imprégnés des valeurs guerrières de la noblesse médiévale, n’en consignent le plus souvent que…
En 1543, les Portugais sont les premiers Européens à débarquer au Japon. Cet archipel lointain et mystérieux, plus ou moins localisé depuis 1515, est très vite identifié à la Cipango du récit de Marco Polo, représenté sur le globe de Behaim (1492). Aussitôt les Portugais y introduisent les armes à…