L’Arabie occupe une position stratégique à la charnière de trois continents. Au Ier millénaire av. J.-C., le long des routes de l’encens, les royaumes caravaniers tirent profit du commerce et de l’agriculture et bâtissent une civilisation originale. Après avoir donné naissance à l’islam au VIIe siècle, l’Arabie devient un foyer de rébellions,…
Peuplant les rives de l’Ucayali et de ses principaux affluents, les Shipibos sont un des peuples indiens les plus nombreux et les plus entreprenants de l’Amazonie péruvienne. Déjà plus tout à fait du mythe mais pas encore de la chronique historique ni du conte romanesque, leurs récits actuels, bien que…
La chute de Yayâti est une de ces longues histoires qui émaillent le Mahâbhârata, le grand poème épique indien, et en complètent le sens. L'imagination de l'Inde s'y débride et nous transporte dans un « univers » dépaysant, au sens propre du terme. À travers ce récit, qui concerne trois générations de…
Tirés de l’Océan où se jettent les fleuves de contes (Kathâsaritsâgara), ces contes mettent en scène toute la société indienne médiévale. Heureuse fusion de réalisme et de merveilleux, l’œuvre ne nous est parvenue que recomposée par Somadeva au XIe. La Cité d’or complète les Contes du Vampire.
« N'approfondissez pas trop l'Afrique. N'essayez pas de la comprendre. N'essayez pas de la pénétrer. Ne vous laissez pas attirer par ce gouffre. Plus on s'y enfonce, plus elle est venimeuse. » Tel est le conseil que reçoit le héros, à peine arrivé en Afrique, mais il n'a cure de cet avis…
Où que je sois, sitôt quittée la France, j’écris et envoie une carte postale à un seul et unique destinataire reclus dans un village des Ardennes. À Delhi, Mexico ou Séville, comme à Antioche-sur-Oronte, Lo Manthang ou Makassar, le rituel est intangible. S’il doit tout à l’amitié, il témoigne aussi d’un…
L’ambition de cette somme, longuement mûrie depuis La Vision des vaincus (1971), consiste à montrer à partir d’un minuscule échantillon indigène du haut plateau bolivien comment un vestige d’humanité en perdition a pu préserver son identité à travers les expériences qui l’ont décimé. Il s’agit des Chipayas, seuls survivants des…
Né en 1935, Sin Kyongnim est marqué dès l’adolescence par une lecture majeure : celle de Dostoïevski. Il fait ses débuts littéraires en 1956. Suit, durant dix ans, un silence complet. Pendant ces années, il découvre le monde en exerçant les métiers les plus divers (précepteur, ouvrier, paysan, mineur, commerçant) jusqu’au…
Grâce à Gide, en particulier, qui ne connaît Rabindranath Tagore ? Mais qui, en France, connaît celui que Tagore tenait pour le maître, et sa vie durant vénéra : le poète, essayiste et romancier Bankim Chandra Chottopâdhyâya (dont le nom s'anglicisa en B. C. Chatterji) ? Or ce Chatterji exerça dans son pays, le…
En Sibérie orientale, près de l’immense fleuve Lena qui joint le nord de la Mongolie à l’océan Arctique, Elleï, premier unificateur des clans saxa, fut dans sa jeunesse un artisan d’obscure naissance. Cependant, son rôle religieux est rappelé jusqu’à nos jours, car il instaura le rituel de l’ysyah, la fête…
En pierre, en béton, en métal, dressé sur un récif au milieu des flots, ou plus souvent construit à terre, sur un cap, une pointe, à l’entrée d’un port, le phare est un élément incontournable du paysage maritime. Vestige d’une époque révolue depuis l’avènement du radioguidage et du GPS, il…
Les textes de Vassili Vassilevich (ou Wilhelm Radloff) qui sont réunis ici pour la première fois en français sont issus de la somme considérable que le linguiste russe a consacrée, dans les années 1860 aux peuples sud-sibériens de l’Altaï. Ces épopées transmises oralement représentent le fonds préislamique des anciens Turkmènes venus…