En l’année 1888, dans la terra incognita qu’était alors la Corée pour les Occidentaux, un Français, explorateur-ethnologue, et un Américain, militaire, avocat et diplomate, voyagent indépendamment. Ils ont narré leur équipée dans des publications devenues depuis longtemps introuvables. Cette réédition annotée réanime le tableau d’une époque évanouie, d’un « Royaume ermite » qui…
De toutes les divinités du panthéon indien, Ganesh est sans doute celle qui pourrait le mieux prétendre à ravir les cœurs du public français. Personnage ventripotent à la tête d’éléphant, à la grâce juvénile et quasi féminine, Ganesh nous paraît le plus sympathique des dieux. Il est tout à la…
Le roi Yaçovarman qui fonda Angkor, sa capitale à la fin du IXe siècle, l’avait édifiée à l’image des dieux du brahmanisme, espérant ainsi assurer la pérennité de son royaume. Au cours de trois siècles, ses successeurs multiplièrent les fondations religieuses, renforçant la protection d’Angkor. Le plus célèbre de ces temples…
Les jâtakas, contes merveilleux narrant les 547 vies antérieures du Bouddha historique Gautama, constituent l’aspect populaire de la littérature sacrée bouddhique. Les dix derniers, destinés à illustrer les principales vertus dont l’abnégation et la générosité, sont très connus des fidèles. Cependant, l’histoire de Vessandâr, ce roi qui pour essayer d’atteindre l’illumination…
En 1885, Pierre Loti débarque une seconde fois au Japon du vaisseau La Triomphante. Après Madame Chrysanthème, ce voyage donne à Loti prétexte à écrire ce récit de voyage, genre qu’il affectionne et dans lequel il excelle, Japoneries d’automne. Témoin de scènes dont les Japonais d’aujourd’hui s’inspirent parfois pour leurs…
Archéologue, naturaliste et romancier, Maurice Maindron (1857-1911) a beaucoup voyagé dans l’Asie du sud et du sud-est. L’œuvre littéraire qu’il a laissée, remarquable par l’exactitude des détails, porte la marque d’une érudition étonnante. Dans le présent ouvrage, publié en 1898, il a réuni les notions élaborées sur l’esthétique indienne par…
Cet ouvrage autobiographique, consacré à un cheminement spirituel dans deux « Écoles de Forêt » lao, est paru pour la première fois sous le titre d’Un après-goût de bonheur, aux éditions Vithagna, à Vientiane, en 1974. Devant l’intérêt croissant du public occidental pour les cultures d’Asie du Sud-Est et en particulier pour…
L’étendue de l’Inde est comparable à celle de l’Europe. Il en est de même de sa diversité et de ses contradictions. Mais la complexité de l’Inde n’a pas empêché qu’elle soit considérée, depuis une haute antiquité, comme une entité culturelle, dont l’unification politique ne s’est réalisée historiquement, qu’une seule fois :…
Écrivain passé de la gloire à l’oubli, Claude Farrère nous donne dans ce livre une petite histoire de l’Inde et une histoire de la pénétration française en Inde. Il conclut : « Nous avons perdu l’Inde parce que, tout bien réfléchi, nous n’avons pas tenu à la garder ». Il ajoute : « Française au…
Paru en 1931, l’année de l’Exposition coloniale internationale de Paris, la bouche scellée offre les caractéristiques d’un genre alors fort prisé : le roman d’aventures exotiques. Le lecteur y trouvera donc de rudes coloniaux qui font l’apologie de la « vraie vie » en brousse, un aventurier qu’un destin contraire propulse de l’état…
Alain Daniélou rend compte d’une société traditionnelle, celle de l’Inde, qu’il a connue de l’intérieur. Presque tout ce qu’il nous dit heurte les préjugés modernes : sur la raison d’être des castes et des races, sur le rôle de la femme, sur le mariage, sur « l’alpha-bêtise-me » — qui détruit les langues…
Dans ce récit de voyage paru en 1938, Francis de Croisset consigne sa découverte de l’Indochine française en parcourant la Cochinchine (Saïgon), le Cambodge (Phnom Penh et Angkor), l’Annam (Dalat, Nha rang et Hué) et le Laos. Sur les traces de Roland Dorgelès, il emprunte la Route Mandarine, cette fameuse route…