Nouk en a assez. Son père ne veut jamais l’emmener à la chasse. Toujours trop petit ! Pas assez habile ! Alors, Nouk s’éloigne. Il court avec les lièvres et les caribous, pour se sentir plus léger, enfin libre ! Mais un jour, au cœur du printemps, son père-chasseur le surprend…
Fruits, air, eau, plantes, poissons, animaux… La Terre n’est pas un jardin dans lequel les humains peuvent puiser sans fin. Voici une histoire qui donne envie aux enfants de faire tourner la planète juste un peu plus rond.
La jeune Sensha a quitté sa steppe mongole pour continuer sa scolarité à Oulan-Bator, la capitale. La vie y est très différente mais tellement plus confortable ! Pourtant, elle doit rentrer à la yourte familiale : son petit frère est très malade, il faut l’amener chez le chaman. Sensha, elle, voudrait plutôt…
Présentée dans un format carré parfaitement adapté aux petites mains, cette collection se propose d’initier les jeunes enfants à la poésie internationale par le biais de courts textes de grande qualité, présentés dans leur version originale et leur traduction française, et mis en images par des illustrateurs chevronnés. Sous ce…
Un livre-jeu sur les pas du professeur Peperino pour explorer les richesses de la faune autour de la planète et apprendre à connaître l’univers de chaque animal de la banquise à la savane, en avant l’aventure !
Édition bilingue chinoise française. Dans ce poème, Maman est comme une bibliothèque ; on lit en elle un monde où le blé pousse dans la neige et où l’argent n’existe pas. Mais Maman dit aussi : « En attendant, on doit beaucoup travailler… »
L’espace est un océan, les branches des arbres font de belles hélices, et les poissons volent et nagent à la fois ! Jacques Prévert nous entraîne dans une évasion cosmique à bord d’un bateau imaginaire qui s’appelle La Terre. Un voyage insolite porté par les couleurs de Jacqueline Duhême.
Le français est une langue voyageuse. L’histoire, douloureuse parfois, les explorateurs rêveurs et les écrivains lui ont donné les couleurs des quatre coins du monde. Et les poètes nous disent que notre belle langue n’a pas fini de nous étonner, parce qu’en regardant par la fenêtre du monde, elle va…
Le poète turc Nâzim Hikmet propose de donner le globe aux enfants pour une journée, et il explique ce qu’ils en feront, le bonheur qu’ils en tireront... Le poème est écrit en turc à la fin de ce tout petit livre, et chaque phrase est traduite en français sur une…
L’air, les océans et les glaciers, le monde animal et végétal sont notre trésor commun. Et, pourtant, nous avons laissé souiller, surexploiter, blesser cet espace, ce berceau naturel de la belle histoire des hommes. Comment transformer, maintenant, nos peurs et nos immenses espoirs en petites victoires de chaque jour, en…
Depuis des mois, peut-être des années, ces femmes et ces hommes parlant des langues différentes marchent ensemble. Ils avancent avec leurs bêtes, leurs archives, leurs savants, leurs musiciens, et sont rejoints par les étrangers qui le souhaitent. C’est la Grande Ambassade. Elle va rendre hommage au Roi des Trois Orients,…