Macao, à la frontière chinoise, est la plaque tournante de tous les trafics. En pleine guerre sino-japonaise, monsieur Yasuda est devenu le roi sans couronne du casino l'Eldorado. Sa fille, l'angélique mademoiselle Kasuko, est éduquée dans un pensionnat très comme il faut de Hong Kong. Quand surgit Werner von Krall, ex-officier…
Ce livre à l’érudition prodigieuse et joyeuse déploie à travers mille détails inattendus les relations entre la Chine et l’Occident au fil des siècles. C’est une promenade plaisante et dépaysante, pleine de rapprochements et de contrastes surprenants. On y parle de l’encens de bois d’aigle, de parfums embaumant une ville…
Dans ce recueil de trois nouvelles (écrites entre 1939 et 1948), le grand écrivain japonais propose une libre réécriture de certains contes traditionnels chinois et européens. Très modernes, ces courts textes tantôt grinçants, tantôt drôles, transportent le lecteur, d’abord en Chine puis au Japon, dans des univers de création où…
Aujourd’hui intégrée dans la politique et l’économie mondiales, la Chine vit de formidables bouleversements et fait preuve d’une facilité d’adaptation qui suscite, chez plus d’un Occidental, l’étonnement, voire un sentiment d’étrangeté. Pour comprendre les ressorts fondamentaux des profondes transformations en cours, il est essentiel de connaître les pratiques anciennes, les…
Qu’arrive-t-il lorsqu’on parvient à revêtir, durablement, une autre identité que la sienne ? Comment vit-on dans la peau d’un autre ? Marc Boulet, passé maître dans l’art du travestissement et l’apprentissage accéléré des langues étrangères, rassemble ici une dizaine de récits hors du commun. À Canton (Chine), il s’est fait passer pour…
Shanghai aujourd'hui. Des laissés-pour-compte du « miracle économique chinois » tentent de survivre dans leurs logements insalubres, en attendant d'être expulsés par les promoteurs. Parmi eux, Xiao Fei, un homme épris de savoir et de tradition vivant dans la nostalgie de la grandeur passée de sa famille. Des Chinois lettrés qui avaient…
Parmi tous les livres détaillant les glorieuses aventures en Himalaya, aucun ne détaille avec autant de précision combien l’arrivée de riches alpinistes à la recherche du grand frisson a amené la criminalité sur le toit du monde. Dans cet ouvrage, deux expéditions y sont narrées : l’histoire tragique de Nils Antezana,…
Lorsque, en 1989, le prix Nobel de la Paix fut attribué à Tenzin Gyatso, quatorzième Dalaï-Lama, c’est non seulement son incessant combat pacifique pour la survie du Tibet qui fut ainsi couronné, mais également une institution unique au monde. Or, l’histoire de cette institution à la fois religieuse et politique,…
Mythique Shangri-La devenu paradis perdu pour les uns, terre de superstitions moyenâgeuses et de servitudes féodales transformée en paradis socialiste pour les autres, le Tibet nourrit en Occident un débat passionné ; tandis que sur place, la cohabitation entre Chinois et Tibétains, la confrontation des idéologies, la résistance d’une vieille culture…
Voici sept contes chinois, du XIIe au XIVe siècle, que présente et traduit, sous le titre général de L’antre aux fantômes des collines de l’Ouest, l’excellent sinologue André Lévy, avec la collaboration de M. René Goldman. Au moment où la littérature en langue jusque-là jugée « vulgaire » prend enfin la place qui…
« Je suis heureux, simplement heureux d’être là et de sentir pour une fois en moi cette force coupable, qui me donne ce soir le courage et l’envie de ne résister à rien ». Vincent Hein nous livre ainsi un itinéraire singulier à travers la Corée, le Japon, la Chine et la…
De l’Extrême-Orient jusqu’à l’Angleterre de Jacques Ier Stuart, ce livre nous emmène sur les traces d’une mystérieuse carte de la Chine de 1608 dont John Selden, orientaliste convaincu, fut le dernier propriétaire. L’ayant découverte dans une bibliothèque où elle dormait depuis plus de trois siècles, Timothy Brook décide d’en percer…