Voici dix-huit contes et dix-huit facettes d’une civilisation millénaire et fascinante. Des histoires qui nous font rencontrer un dragon indomptable, un collectionneur de singes ou un empereur dresseur de grillons. Un fabuleux voyage pour rire et pleurer, pour rêver et s’émerveiller, tout en grignotant, à l’ombre de la Grande Muraille,…
Un mythe concernant la Chine hante les élites et les intellectuels : les Chinois penseraient différemment des Occidentaux, affichant une radicale altérité. Dans l’Europe des Lumières s’est construite, puis figée, l’image d’une Chine dotée d’une écriture idéographique, soumise à une tradition despotique et isolée du reste du monde pendant des siècles,…
Considéré comme une figure emblématique du Tibet, Milarépa (1040-1123), incarne à lui seul le poète, l’ascète, le maître spirituel. Il pratiqua d’abord la magie noire avant de devenir un être pleinement réalisé. Ce récit de sa vie rédigé par Tsang Nyôn Heruka au XIVe siècle, après trois siècles de tradition orale,…
Ces trois nouvelles font partie d’un cycle dont le personnage récurrent est un chien. Par une narration imagée, foisonnante et pleine d’humour, Tagbumgyal brocarde avec malice les tenants d’une société où l’exercice du pouvoir et les intérêts particuliers prévalent.
Écoutez la voix d'une femme qui n'a pas de nom car son histoire se fond avec celle de la forêt de l'extrême nord de la Chine. Elle partage avec son peuple une vie en totale harmonie avec la nature, au rythme des migrations des troupeaux de rennes et du tambour…
Écoutez la voix d’une femme qui n’a pas de nom car son histoire se fond avec celle de la forêt de l’extrême nord de la Chine. Elle partage avec son peuple une vie en totale harmonie avec la nature, au rythme des migrations des troupeaux de rennes et du tambour…
Écrit directement en français en 1936, Le Jardin des rochers est le premier grand roman de Nikos Kazantzaki. Il y rend compte de sa découverte du Japon et de la Chine. Qu'il soit question d'architecture, de gastronomie, de spiritualité, de relations entre les femmes et les hommes ou encore de…
De 1980 à 1982, Vikram Seth a séjourné en Chine pour étudier à l’université de Nan-King. Au cours de l’été 1981, il décide de rentrer chez lui, à Delhi, en passant par le Tibet et le Népal. Il voyage en faisant du stop depuis les oasis du nord-ouest de la Chine…
Vous connaissez Le Lotus Bleu, bien sûr ! Mais savez-vous qu’Hergé le travailla avec une extrême minutie ? Après avoir fait la connaissance de Tchang, il se documenta très sérieusement sur la Chine, son contexte historique et culturel. Et, surtout, il demanda à Tchang de lui tracer tous ces caractères chinois qui…
Après plus de vingt ans de souffrances inouïes infligées par ses geôliers chinois, Tendzin Tcheudrak choisit de quitter son Tibet natal en 1980. Il s’exila en Inde et reprit auprès du Dalaï-Lama ses fonctions de médecin personnel, tout en ressuscitant la grande tradition médicale tibétaine dont il fut le maître…
Au début du VIIe siècle, un moine chinois, Hiuan Tsang, partit de Xi’an pour une invraisemblable randonnée en direction de l’Inde. Sa mission : trouver les écritures sacrées du bouddhisme. Le pèlerinage de Hiuan Tsang fut, pendant plusieurs siècles, à l’origine d’une multitude de légendes. Wou Tch'eng-en, qui vécut entre 1500 et…
Voici un livre sur l'art et la manière d'être heureux, écrit par un des génies littéraires les plus fantasques que la Chine ait produits. Li Yu (1611-1679) a rédigé sa vie durant ces Carnets secrets, feu d'artifice d'inventions et de recettes pour transformer le quotidien en une perpétuelle création, pleine…