Le texte d’Aymeri Picaud, rédigé au XIIe siècle, était destiné aux pèlerins et décrivait leurs conditions de voyage. Il fut, avant l’heure, un guide touristique médiéval. Nous avons reproduit ici les passages les plus saillants. Au cours des siècles qui suivirent, le pèlerinage s’est fragmenté, surtout au XIXe siècle où, paradoxalement, la…
Pour la plupart des Français, l’Espagne est une découverte récente : elle date du romantisme. Ce sont Mérimée, Gautier, Dumas, Victor Hugo, George Sand qui ont mis à la mode le pays de Goya et de Carmen, pays des passions dévorantes et des vengeances implacables. Certes, il y avait eu Corneille…
L’Espagne apparaît souvent comme un pays binaire soumis à une fatalité historique d’ordre tragique, marqué d’oppositions idéologiques brutales, travaillé de querelles territoriales intestines, et mis à genoux par une crise économique et budgétaire drastique. Cette image, comme bien d’autres, est fausse. Le climat de l’Espagne actuelle n’est pas crépusculaire, mais…
XIIIe siècle. Les « essarteurs » vous prenaient une forêt chenue et, en vingt ans, vous en faisaient un versant fertile. Jehan le Tonnerre était de ceux-là, sauvages et farouches comme des chevreuils, tenus en lisière par les gens du village, quand la curiosité et la fatalité l’ont mené jusqu’au chantier de construction…
En panne d’inspiration dans la rédaction d’un ouvrage sur le XVIe siècle espagnol, un écrivain passe tout son temps à se raconter des histoires au fin fond de sa bibliothèque. Voici que surgit dans cette existence par procuration un drôle d’intrus répondant au nom de Sancho Pança. Bientôt d’autres figures étranges…
« Pour les hommes, lorsqu’il est nuit, ils se promènent à pied sur le Prado. ils abordent les carrosses où ils voient des dames, s’appuyant sur la portière et jetant des fleurs et des eaux parfumées sur elles. » Accusée de complot contre son vieux mari, la baronne d’Aulnoy doit s’exiler en…
Madrid, c’est d’abord quelques évidences : le centre géographique du pays, la quintessence de la culture espagnole, le bruit des grandes avenues et la ferveur des nuits. Pourtant, la capitale espagnole vit actuellement une mutation sans précédent. Après l’explosion de liberté qui suivit la mort de Franco, la belle s’était quelque…
Madrid. Un œil s’ouvre, ce vendredi d’automne à 17h15. Il ne se refermera que le lendemain matin, le temps de voir dix, vingt, trente personnes passer, revenir, se connaître, se croiser, se heurter : un cinéaste en hélicoptère, un traducteur, un policier mélancolique, une coiffeuse, un baryton fiévreux, des écrivains, une…
Pour approcher, visiter, comprendre une ville, qu’y a-t-il de mieux que de découvrir ce que les grands auteurs ont pu en dire ? Laissez-vous surprendre par les textes consacrés aux plus belles cités du monde, puisés dans les récits de voyage, correspondances et autres carnets de route des écrivains-voyageurs. Fière comme…
En avril 1431, la nef Querina, navire vénitien, quitte la Crète pour les Flandres, avec à son bord soixante-huit hommes. Le voyage devait durer dix mois. Dix-huit mois plus tard, seuls onze rescapés emplis d’effroi reviennent à Venise. De leur épouvantable naufrage aux abords du cercle polaire, nous possédons deux…
« Pampelune reste morne et silencieuse tout le jour : mais, dès que le soleil est couché, dès que les vitres et les lanternes s’allument, la ville s’éveille, la vie tressaille partout, la joie étincelle, c’est une ruche en rumeur. » Avec sa compagne Juliette Drouet, Victor Hugo retrouve les émotions de son…
Qui peut ne pas aimer Séville ? La vieille capitale andalouse est un chaudron de passions, le lieu par excellence de la quête amoureuse où, sous le regard brûlant des Vierges, le blasphème accompagne les désirs, où la rédemption est au coin de la rue. À l’ombre de son architecture flamboyante,…