« Ma vérité voilera ma rudesse… ». Bernai Diaz del Castillo, avant d’être le compagnon de tous les instants de Cortés, l’a précédé dès 1517 sur la terre mexicaine dans deux expéditions. Trente ans plus tard, sur ses vieux jours, il a rédigé, dans sa riche retraite de Santiago du Guatemala, le…
Ils n'avaient plus la force de donner de violents signes de joie. Toute la multitude tenue éveillée était inerte, abandonnée, éparpillée, après avoir passé des jours et des nuits au travail. Cette terre sur laquelle les uns étaient assis, les autres couchés, semblait toute entière dominée par eux. Tout était…
L’écrivain guatémaltèque Rodrigo Rey Rosa n’a cessé de réfléchir aux causes de la violence qui mena son pays à une guerre civile de près d’un demi-siècle (1954-1996). La plupart de ses romans tournent autour de cette question. Rien de très étonnant à ce qu’il consacre un livre à ses recherches…
On ne compte plus les cadavres à Ciudad de Guatemala. Et quand une femme est retrouvée vivante, c’est son bébé qui a disparu. Excellent sujet d’enquête pour Victor Hugo Hueso, officier des pompiers municipaux qui rêve de devenir journaliste. Loin de là, en Californie, un couple en mal d’enfant tombe…
Voici le plus beau livre de l’Amérique indienne, et sans doute le plus ancien document sur la civilisation préhispanique. Le Pop Wuh, le Livre du Temps, représente pour le Nouveau Monde ce que le Poème de Gilgamesh ou la Genèse ont représenté pour l’Ancien Monde. Histoire de la création de…
Issus d’une très ancienne tradition culturelle, les mythes mayas ont survécu dans les inscriptions et l’art préhispanique alors que la mythologie des Aztèques, peuple dont l’expansion impériale avait commencé près de deux siècles avant la conquête espagnole, est connue surtout grâce à des documents coloniaux du XVIe siècle. Depuis peu, le…
Avec ces Contes des sages du Soleil, Patrick Fischmann nous entraîne dans un monde sacré où l’homme est l’enfant du temps, le frère de l’animal et des pierres, le fils de l’Arbre. La symbolique des Mayas, des Aztèques, Incas, Toltèques et Kogis, nous plonge au cœur d’univers à la fois…
Le vieil Indien ne répond pas. Il reste debout au milieu de sa ferme. Il laisse le silence s’installer. J’ai le sentiment que si l’homme se tait, ça n’est pas qu’il réfléchit, c’est qu’il écoute. Il est là, immobile, pétri de glèbes, buriné de vent, le regard usé de soleil.…
Le Guatemala, ou Guatemaya comme certains voudraient le renommer, évoque les ruines de la mystérieuse civilisation précolombienne mais il est aussi une terre de traditions pour les Indiens qui ont survécu à la période coloniale et aux dictatures à répétition. Au pays de l’éternel printemps, la nature est spectaculaire, les…
États-Unis, 1871. Voleur et incendiaire dans le Nebraska, déserteur de l’armée, meurtrier dans le Nevada : Pete Ferguson est en fuite. Embauché par des chasseurs de bisons, qu’il quitte après un différend sanglant, il s’embarque pour l’Amérique centrale. Sur la piste de l’équateur, là où le monde tourne à l’envers et…
Petit État d’Amérique centrale chargé d’Histoire et de légendes, le Guatemala, dont le nom signifie « la terre des arbres » est un pays contrasté, d’une beauté exceptionnelle, fascinant et mystérieux. La terre des Mayas est, pour reprendre les mots de l’écrivain Miguel Angel Asturias, « plus riche en trésors archéologiques que la…