A-t-on vraiment lu Sindbad le Marin ? Si pour des millions de lecteurs le nom magique de Sindbad est inséparable de celui de Schéhérazade, c’est grâce à un subterfuge d’Antoine Galland, premier traducteur des Mille et une Nuits au XVIIIe siècle. Car les aventures de l’intrépide marin, René R. Khawam nous le…
Née en 1971 d’un père chrétien irakien et d’une mère britannique, Leilah Nadir n’a jamais pu fouler le sol de l’Irak. La diaspora l’a éloignée de ses racines ; les guerres l’en ont cruellement coupée. Ibrahim, son père, n’est pas retourné dans son pays natal depuis les années 1960, et dans sa…
Laissez-vous emporter au cœur du monde avec cette extraordinaire histoire des Routes de la Soie. Peter Frankopan, célèbre professeur d’histoire d’Oxford, explore dans ces pages la grande histoire des Routes de la Soie et les innombrables liens — commerce, religions, guerres, aventures, maladies, sciences, technologies — que les hommes ont…
Avec cette somme magistrale, Peter Frankopan renverse le récit traditionnel de l’histoire mondiale, qui gravite autour de la Grèce antique, de Rome et de l’irrésistible ascension de l’Occident — une approche réductrice, qui méritait une relecture approfondie. Élargissant la perspective, Frankopan se tourne vers « une région située à mi-chemin entre…
Avec son « histoire du cœur du monde », Peter Frankopan renverse le récit traditionnel de l’histoire, qui gravite autour de la Grèce antique, de Rome, de l’irrésistible ascension de l’Europe, et qui mérite, selon lui, une relecture urgente et approfondie. L’auteur s’attache à élargir la perspective du lecteur. Il tourne son…
Réunis par magie pour une nuit, Mam, prince d’Occident et roi des Kurdes, et Zin, princesse de Botan, s’éprennent d’un amour fou. Grâce à des anneaux, échangés au cours de cette nuit-là, Mam, à son réveil, comprend qu’il ne s’agit pas d’un rêve et se lance dans la quête éperdue…
Au commencement : la mise à mort d’un cygne le soir de Noël dans une ville allemande. Tout ici est placé sous le signe de la violence. Le narrateur, Michael, fait la connaissance d’un vieil homme que tout le monde appelle « Petit Oncle ». Il est originaire du nord de l’Irak et…
L’histoire de Sindabad (ou Sindbâd) le marin et de ses aventures extraordinaires dans l’océan Indien est universellement connue. Elle a été révélée au public européen au début du XVIIIe siècle grâce à la traduction des Mille et une Nuits d’Antoine Galland. Or, jusqu’à ce jour, peu de personnes savaient que ces…