« Vous supprimez cet article, ou c’est vous qu’on supprime ». Derrière la fumée de sa cigarette, Jake n’est pas vraiment en position de négocier. Premier journaliste occidental à travailler pour le quotidien japonais Yomiuri Shinbun, il court après les bons sujets. Et là, il en tient un. Un sérieux, un fumeux,…
Dans ce livre d’entretiens, deux historiennes spécialistes du Japon parlent ensemble de leur métier. L’une, Francine Hérail, a consacré sa vie à l’étude de l’Antiquité japonaise (VIIIe-XIIe siècle). L’autre, Nathalie Kouamé, sa disciple, mène des recherches sur l’époque moderne du Japon (XVIe-XIXe siècle). Le fil directeur de leurs conversations est…
À Kyôto, un homme marche dans la neige, à la recherche de pierres étranges, des kamo-ishi, qu'il enfouit dans une couverture au fond de son camion avant de regagner la ville. Cet homme est jardinier, il compose des jardins japonais, évolue entre modernité et culture ancestrale. Au-dessus de chez lui…
Le zen, expression japonaise du bouddhisme, appuie la pratique de son enseignement spirituel sur la méditation et l’étude des sûtras du chan, censés rapporter les enseignements du Bouddha. Le maître zen Albert Low propose un éclairage remarquable des cinq principaux sûtras : la Prajnâpâramitâ Hridaya, le Sûtra du Diamant, le Vimalakirti…
Dans ce recueil de trois nouvelles (écrites entre 1939 et 1948), le grand écrivain japonais propose une libre réécriture de certains contes traditionnels chinois et européens. Très modernes, ces courts textes tantôt grinçants, tantôt drôles, transportent le lecteur, d’abord en Chine puis au Japon, dans des univers de création où…
Où l’on apprend que certains bars sont tenus par des moines, qu’il est fatigant de tomber amoureux, qui sont les « herbivores », ce qu’est un mari parfait ou que cache la gentillesse légendaire des Japonais... Installée au Japon depuis plus de quarante ans, Muriel Jolivet observe la société nipponne avec acuité…
On sait par d’innombrables contes et légendes, comme par les textes de la littérature classique japonaise, que le Japon est un pays habité de fantômes. Le fantôme d’Hokusaï (peintre japonais, 1760-1849) est venu, pour ce texte, hanter Bruno Smolarz, qui a écrit, sous sa dictée, et donc à la première…
Dans un quartier de Tokyo, Tarô, trentenaire divorcé pas très dynamique et qui s'interroge sur ce qu'il doit faire des cendres de son père, observe sa voisine qui observe la maison d'en face. La jeune femme, Nishi, est obsédée par cette demeure occidentale dont elle a vu l'intérieur dans un…
« Je suis heureux, simplement heureux d’être là et de sentir pour une fois en moi cette force coupable, qui me donne ce soir le courage et l’envie de ne résister à rien ». Vincent Hein nous livre ainsi un itinéraire singulier à travers la Corée, le Japon, la Chine et la…
Comme chacun le sait, un bon carnet de croquis doit contenir 2 choses : des dinosaures et des vieilles bagnoles (et dans l’idéal une navette spatiale) ! Le Japon m’a conquis et m’a offert bien plus que cela, ce pays est sans aucun doute le plus troublant, le plus exotique, le plus extraterrestre…
1609 : Christóvão Ferreira, jeune jésuite portugais plein de ferveur chrétienne, débarque à Nagasaki. Ce port est alors un panier de crabes, et le sud du Japon est en train de devenir un terrain où s'affrontent les intérêts impérialistes des Anglais, des Espagnols, des Portugais, des Hollandais, et où s'importent leurs…
Comprendre les Japonais, c’est d’abord prendre la mesure de l’instabilité de leur territoire. Les trombes d’eau et les vents violents des typhons ravagent le Japon, de terribles séismes en font trembler le sol, la mer y pénètre sous forme de tsunamis : la menace permanente fait partie de la vie des…