La cinquantaine d’histoires recueillies par Lafcadio Hearn (1850-1904) d’après le folklore japonais révèlent un éventail thématique très ouvert, allant du conte de fées aux histoires d’ogres et de vampires… Mais l’imaginaire japonais ne force pas seulement les portes de la mort, il entrouvre aussi celles de la réincarnation, thème ignoré…
Futon, de par son titre même, le symbolisme équivoque de cette pièce de literie traditionnelle, l'érotisme qu'elle recèle, suscita dès sa parution en 1907 de violentes polémiques autant qu'une grande excitation. Nul écrivain jusqu'alors, nul homme de son temps, professeur respecté, n'avait parlé de soi et de ses laides vérités…
À neuf ans, dans le Japon d'avant la Seconde Guerre mondiale, Sayuri est vendue par son père, un modeste pêcheur, à une maison de plaisir de Kyôto. Dotée d'extraordinaires yeux bleus, la petite fille comprend vite qu'il faut mettre à profit la chance qui est la sienne. Elle se plie…
À l’heure de la mondialisation, les geishas maintiennent dans le Japon du troisième millénaire un rythme, un art de vivre, une tradition artistique qui font partie de l’héritage culturel des Japonais. Pour un Occidental, il est difficile, sinon impossible, de comprendre ce « monde de la fleur et du saule », et…
Le Japon est l’archipel des contrastes. Terre de traditions, il est à la pointe des innovations. Pays introverti, il s’inspire des apports étrangers. Société frugale, il est l’un des pays les plus riches du monde. Dans le tome 1, Des origines à 1945, Edwin O. Reischauer fournit les clés historiques qui…
Le Japon est l’archipel des contrastes. Terre de traditions, il est à la pointe des innovations. Pays introverti, il s’inspire des apports étrangers. Société frugale, il est l’un des pays les plus riches du monde. Dans le tome 1, Des origines à 1945, Edwin O. Reischauer fournit les clés historiques qui…
À travers l’ascension des samouraïs et la naissance d’une société guerrière qu’on a pu qualifier de féodale, ce livre nous plonge dans les temps troubles du Moyen Âge japonais (XIIe-XVIe siècle). Pierre-François Souyri montre l’importance des conflits sociaux qui déchirèrent le pays, la poussée des classes populaires, les diversités régionales,…
Quelle que soit leur condition — humble servante, riche héritière, modeste tonnelier ou bonze promis au culte de Bouddha —, les personnages de Saïkaku font passer la réussite de leurs amours avant toute autre considération. Les belles O-Man et O-Sen, en bravant les interdits d'une société rigide, sont prêtes à…
Un vieux couple a enfin un enfant mais il est minuscule, pas plus grand qu’un pouce. Le garçon décide un jour de partir à l’aventure, avec une aiguille à coudre comme épée et un bol à soupe comme bateau ! Conte traditionnel japonais superbement revisité.
Le talent de Gwenaëlle Trolez n’est plus à présenter ! C’est un bonheur pour un éditeur de travailler sur des projets de cette qualité, avec une artiste qui sait ce qu’elle veut en sachant rester humble et à l’écoute. Nous attendions avec sérénité les premières planches de son nouveau projet sur…
Symbole d’un « péril jaune » redouté par l’Occident pour son impérialisme avant 1945, image d’un phénix renaissant de ses cendres après l’holocauste atomique pour triompher sur le marché de l’industrie et du commerce mondial, le Japon semble une exception. Il incarne une modernité née en dehors du berceau occidental. La modernité…
Geisha et cosplay, haïku et mangas, art du thé et voie du sabre, bentô et MacDo, sumo et base-ball, kimono et bondage. Au Pays du Soleil levant, l’harmonie naît des contraires et les paradoxes conduisent à la voie du zen. Le Japon se visite au gré du vent dans les…