Voici enfin, en traduction française, un des livres les plus importants de la littérature traditionnelle tibétaine, Gesar de Ling. Élaborés au début du XIIe siècle, recréés et magnifiés par des bardes visionnaires, les récits de la vie du roi Gesar de Ling constituent le fonds de la culture religieuse et populaire…
« À vrai dire, j’ai le mal du pays pour un pays qui n’est pas le mien. Les steppes, les solitudes, les neiges éternelles et le grand ciel clair de « là-haut » me hantent ! Les heures difficiles, la faim, le froid, le vent qui me tailladait la figure […] les camps dans…
En 1924, après deux ans de voyage et une expédition clandestine de cinq mois, l'exploratrice française Alexandra David-Néel est la première Occidentale à atteindre Lhassa, la capitale du Tibet interdit. Quatre-vingts ans plus tard, c'est à pied et en solitaire que Priscilla Telmon part sur les traces de cette célèbre…
Considéré comme une figure emblématique du Tibet, Milarépa (1040-1123), incarne à lui seul le poète, l’ascète, le maître spirituel. Il pratiqua d’abord la magie noire avant de devenir un être pleinement réalisé. Ce récit de sa vie rédigé par Tsang Nyôn Heruka au XIVe siècle, après trois siècles de tradition orale,…
Ces trois nouvelles font partie d’un cycle dont le personnage récurrent est un chien. Par une narration imagée, foisonnante et pleine d’humour, Tagbumgyal brocarde avec malice les tenants d’une société où l’exercice du pouvoir et les intérêts particuliers prévalent.
De 1980 à 1982, Vikram Seth a séjourné en Chine pour étudier à l’université de Nan-King. Au cours de l’été 1981, il décide de rentrer chez lui, à Delhi, en passant par le Tibet et le Népal. Il voyage en faisant du stop depuis les oasis du nord-ouest de la Chine…
Après plus de vingt ans de souffrances inouïes infligées par ses geôliers chinois, Tendzin Tcheudrak choisit de quitter son Tibet natal en 1980. Il s’exila en Inde et reprit auprès du Dalaï-Lama ses fonctions de médecin personnel, tout en ressuscitant la grande tradition médicale tibétaine dont il fut le maître…
Tour à tour victimes, durant les soixante dernières années, de la violence de dictateurs militaires, puis enragés ou trompés par la manipulation de la religion par l’État, les Pakistanais sont maintenant terrorisés par la « guerre au terrorisme » menée par l’Occident. Pourtant le Pakistan ne se résume pas à la somme…
Voici le roman d’aventures du Tibet, l’histoire de ces hommes et de ces femmes qui se lancèrent à l’assaut de Lhassa la mystérieuse pour s’en disputer les secrets, les trésors et la gloire. Aventuriers extravagants, agents secrets, chercheurs d’or, missionnaires ou diplomates, ils se firent tous explorateurs, parfois sans scrupules,…
« Tesson ! Je poursuis une bête depuis six ans, dit Munier. Elle se cache sur les plateaux du Tibet. J’y retourne cet hiver, je t’emmène. Qui est-ce ? La panthère des neiges. Une ombre magique ! Je pensais qu’elle avait disparu, dis-je. C’est ce qu’elle fait croire ».
Krasnoïarsk., hiver 1920. Un homme vient d’apprendre qu’on l’a dénoncé aux « Rouges » et que le peloton d’exécution l’attend. Il prend son fusil, fourre quelques cartouches dans la poche de sa pelisse, sort dans le froid glacial et gagne la forêt. Commence alors une course-poursuite dont il ne sortira vivant, il le…
William Frederick O’Connor (1870-1943) était interprète lors de l’expédition britannique Younghusband à Lhassa de 1903 à 1904. Il mit à profit ces deux années pour recueillir un grand nombre d’histoires populaires et participa ainsi à la diffusion en Occident de la culture tibétaine. « Au cours de mes errances, j’ai découvert…