En 1358, un ami de Pétrarque l’invite à l’accompagner en Terre Sainte. Mais Pétrarque ne sera pas du voyage : la mer le terrifie. C’est aussi qu’il entend être autrement présent : par les pages qu’il écrira, et que le pèlerin emportera avec lui. Qu’est-ce qu’un Itinéraire quand son auteur n’a jamais…
Un homme d'une trentaine d'années trouve la force de tout quitter pour fuir l'emprise économique et sociale d'Istanbul. Un matin il disparaît, entame une longue marche à travers la capitale, un périple au cours duquel il va apprendre à survivre dans le dénuement le plus extrême. Après de nombreuses aventures,…
Un jour, Boratine, un jeune chanteur de blues vivant à Istanbul, se réveille à l’hôpital partiellement amnésique : il ne sait plus qui il est ni d’où il vient. On lui dit qu’il a miraculeusement survécu à sa tentative de suicide. Mais pourquoi aurait-il tenté d’en finir en sautant d’un pont…
Une jeune femme rejoint son amant à Istanbul. Alors que la ville se défait au rythme de ses contradictions et de la violence d’État, des personnes luttent pour leur liberté. Elle-même découvre l’histoire de Hrant Dink, journaliste arménien de Turquie, assassiné pour avoir défendu un idéal de paix.
Pendant dix ans, Alain Dugrand a sillonné l’Asie centrale, cette zone de fracture où se joue peut-être l’avenir du monde, dans les décombres de l’Empire russe. Mais plutôt que d’asséner de péremptoires synthèses, l’auteur a préféré flâner dans les bazars et les ruelles, s’abandonner à l’inattendu, tendre l’oreille aux mille…
Lorsque la frégate La Couronne quitte Toulon pour Salonique, le 17 février 1876, le jeune officier de marine Julien Viaud (1850-1923), surnommé Loti depuis un voyage en Océanie en 1872, ne sait pas encore que ce voyage sera déterminant pour son avenir. Il est séduit par la Turquie au point…
Loin des plages ensoleillées et des derviches tourneurs, Patrick Boman parcourt les rivages turcs de la mer Noire, là où Orient et Occident se rencontrent. Puis, dans un texte bref, il dévoile pour nous une Grèce balkanique, gelée et grisâtre. Observateur scrupuleux et pudique, l'auteur de Palais des Saveurs-Accumulées et…
Nedim Gürsel, le plus français des écrivains turcs, raconte le retour au pays des « poissons captifs », Balikesir, la ville turque de son enfance. Retour, aussi, sur lui-même, via les autres lieux où s'inscrivent son histoire : le lycée de Galatasaray à Istanbul, l'Anatolie et les Balkans de ses ascendants, Paris enfin.…
Capturé lors de la bataille de Nicopolis en 1396, Johannes Schiltberger est enrôlé de force dans l’armée du sultan ottoman Bayézid « La Foudre ». En 1402, les hordes du terrible Tamerlan écrasent les troupes turques près d’Ankara, et Schiltberger, à nouveau fait prisonnier, est astreint à servir cette fois dans l’armée…
Ouvrage unique dans la littérature millénaire de l’Empire grec de Byzance, les Conseils et récits du général en retraite Kékauménos, rédigés à la fin du XIe siècle, nous font pénétrer l’intérieur d’un monde insoupçonné. Avec ce recueil de sagesse mêlant une tradition immémoriale et ses propres expériences dans l’armée, au palais…
Quand Nerval arrive à Constantinople, au terme d’un long périple, le sultan Abdül-Medjid, qui règne depuis 1839 sur les restes de l’Empire ottoman, vient de promulguer les réformes institutionnelles qui vont transformer et moderniser le pays en profondeur. Sensible à cette réalité méconnue des Européens, le poète a fait de…
Le loup, un jour, dit au chien : — Dans la nuit noire, je détecte le mouvement d’une fourmi noire. Et le chien de répondre : — Moi, quand je suis couché dans l’étable, j’entends quand dans la tente on retire un poil tombé dans l’huile. Un autre jour, le chien dit…