« Ma conscience ne peut accepter que l’on reste indifférent à la Grande Catastrophe que les Arméniens ottomans ont subie en 1915, et qu’on la nie. Je rejette cette injustice et, pour ma part, je partage les sentiments et les peines de mes sœurs et frères arméniens et je leur demande…
L’Orient, un vieux rêve qui a toujours fasciné les Occidentaux. Depuis la nuit des temps, une longue succession de conquérants, de moines, de marchands et d’aventuriers de tous poils ont sillonné les Routes de la Soie. Mais au XXIe siècle, que reste-t-il de ce mythe, vu depuis un Empire du Milieu…
L’histoire vraie d’Hakim, un jeune Syrien qui a dû fuir son pays pour devenir « réfugié ». Un témoignage puissant, touchant, sur ce que c’est d’être humain dans un monde qui oublie parfois de l’être. L’histoire vraie d’un homme qui a dû tout quitter : sa famille, ses amis, sa propre entreprise… parce…
Colin Thubron, reconnu outre-Manche comme le plus grand écrivain-voyageur vivant, part sur la route de la Soie. Onze mille kilomètres de la Chine à la Turquie, en passant par l’Ouzbékistan, l’Afghanistan, l’Iran… Huit mois de dangers, à dos de chameau ou à cheval, dans des trains et des bus bondés……
Issues de la tradition ou de l’air du temps, mêlant idées reçues souvent vrai et faux, les idées reçues sont dans toutes les têtes. L’auteur les prend pour point de départ et apporte ici un éclairage distancié et approfondi sur ce que l’on sait ou croit savoir.
Entre les eaux du Bosphore et la mer de Marmara s’étendent les sept collines d’Istanbul. Plus loin, la Cappadoce déroule ses paysages lunaires. Ailleurs, encore, à Pamukkale, les sources chaudes de sels calcaires ont transformé le site en une cascade de formes étranges, fossilisées, d’une blancheur éclatante. Raccourci magique d’un…
Consacrer un livre aux lieux ultimes et perdus d’Europe : c’est autour de cette idée singulière qu’ont été réunis des écrivains et des photographes de l’Europe d’aujourd’hui — une Europe géographique qui inclut volontiers la Russie, les Balkans et jusqu’à la Turquie. Depuis les vieux parapets du continent, ils se sont…
Le poète turc Nâzim Hikmet propose de donner le globe aux enfants pour une journée, et il explique ce qu’ils en feront, le bonheur qu’ils en tireront... Le poème est écrit en turc à la fin de ce tout petit livre, et chaque phrase est traduite en français sur une…
Empire byzantin, mai 832. Envoyé en ambassade auprès du calife de Bagdad par l'empereur Théophile pour négocier la paix, Léon le protospathaire (« premier porte-glaive ») arrive à la ville frontalière de Césarée, en Cappadoce, dernière étape avant d'entrer en territoire musulman. Paisible en surface, la cité est un chaudron ébullition. Des silhouettes…
Le Samovar, qui paraît en 1936, est le premier des dix recueils de nouvelles publiés de son vivant par Sait Faik. Il est alors de retour dans sa ville mère, Istanbul, après un long séjour à Grenoble où il campe aussi certaines de ses « histoires simples ». Ce fantôme chaleureux mais…
Le traducteur des Mille et une nuits, Antoine Galland (1646-1715), fut un voyageur invétéré qui arpenta pendant presque quinze ans, et à de multiples reprises, les échelles levantines : Istamboul, Smyrne, Alep, Alexandrie… Son second voyage, entrepris en 1678, le conduit à Smyrne où il réside quelques mois. Smyrne est à…