Dans la droite lignée des Chroniques de San Francisco d'Armstead Maupin, Alexander McCall Smith nous embarque dans les quartiers bohèmes d'Édimbourg. Avec humour et tendresse, il dépeint la vie fantasque des habitants du 44 Scotland Street, une joyeuse tribu de personnages bigarrés, révélant une fois encore ses talents de conteur.
Mma Ramotswe, unique femme détective du Botswana, a du souci à se faire. Les finances de l'Agence n° 1 des Dames Détectives et le moral de son fiancé, Mr J. L. B. Matekoni, sont au plus bas. Sans compter cette enquête pour le moins délicate qu'elle doit mener loin de Gaborone dans…
À Gaborone, capitale du Botswana, tout le monde le sait : lorsqu’on a un mystère à résoudre, il faut demander l’aide de Mma Ramotswe, la très perspicace patronne de l’Agence N° 1 des Dames Détectives. Sa réputation est devenue telle qu’un beau jour, le célèbre Leungo Molofololo en personne, surnommé par tous…