On retrouvera sans doute ici bien des thèmes récurrents dans la tradition orale de l’Extrême-Orient. Mais on sera frappé par l’originalité de la manière coréenne de traiter ces thèmes. L’ironie et l’humour des fabulistes anonymes de Corée se manifestent quand il s’agit de railler le tigre — et par la…
Les Aïnous étaient le peuple aborigène de l’île de Sakhaline, de l’archipel des Kouriles et des territoires du nord du Japon, mais ils en furent chassés par les gouvernements russe et japonais attirés par les richesses naturelles de ces régions. Aujourd’hui, plusieurs dizaines de milliers d’Aïnous vivent en Hokkaidô, l’île…
Les Japonais n’ont pas été de grands explorateurs, et n’ont donc pas laissé de récits de périples lointains. Si les relations du Japon avec la Chine ont été fréquentes, les récits de voyage sur le continent sont, à l’époque ancienne, assez rares. En revanche, empereurs, fonctionnaires, moines, dames de l’aristocratie…
Voyages dans la modernité regroupe deux récits de voyage écrits à l’usage de l’élite cultivée durant la période des réformes ottomanes du XIXe siècle, les Tanzimat, qui cherchent à répondre à ces interrogations : pourquoi et de quelle manière les Européens réussissent-ils mieux que nous ?