Nedim Gürsel, le plus français des écrivains turcs, raconte le retour au pays des « poissons captifs », Balikesir, la ville turque de son enfance. Retour, aussi, sur lui-même, via les autres lieux où s'inscrivent son histoire : le lycée de Galatasaray à Istanbul, l'Anatolie et les Balkans de ses ascendants, Paris enfin.…
Reprenant ses vagabondages à travers les villes où ont vécu et écrit les grands écrivains de notre siècle, Nedim Gürsel nous emmène cette fois dans la Venise d’Aragon, d’Hemingway et de Proust, à travers les steppes de Gogol et le Moscou des poètes, l’Allemagne de Goethe et de Kafka et…
À travers six récits de voyage, Nedim Gürsel nous plonge, en Turquie, « dans la transe mystique des derviches de Konya » et nous mène dans la plaine de la Çukurova jusqu’au village natal de l’écrivain turc Yachar Kemal. Il nous conduit aussi en Italie sur les traces d’un autre écrivain, Carlo…
Publié en France en 1980, Un long été à Istanbul est le premier récit de Nedim Gürsel. « Dans ce livre, j'ai parlé d'une période de répression qui s'était ouverte après le coup d'État militaire du 12 mars 1971. J'ai voulu décrire non seulement cette répression, mais également la proximité de…