Quelle que soit leur condition — humble servante, riche héritière, modeste tonnelier ou bonze promis au culte de Bouddha —, les personnages de Saïkaku font passer la réussite de leurs amours avant toute autre considération. Les belles O-Man et O-Sen, en bravant les interdits d'une société rigide, sont prêtes à…
La mer connaît des histoires. Elle en a tant à raconter qu’on se demande si elle n’en invente pas. On ne les écoute pas toujours parce que certaines nous font peur. La mer se prête avec complaisance au romanesque ou au tragique. Elle est comme la vie, elle a le…
Dans les treize nouvelles qui composent ce recueil, Kunzang Choden rend hommage aux femmes du Bhoutan et célèbre le rôle crucial qui est le leur au pays du « Bonheur national brut », en s’inspirant de la vie locale rurale comme de sa propre expérience. Narrée dans une langue proche de l’oralité,…
Ennemi sympathique, rédempteur diabolique, force aveugle, l'instinct ou peut-être devrions-nous dire la force de vie, l'élan vital, est le principal protagoniste des « Histoires étranges » de Villy Sorensen. Au fil des neuf nouvelles insolites qui constituent ce recueil, l'auteur égrène les vices et les faiblesses de notre « misérable race humaine » qui…
Dans le plus mystérieux Yémen, Zeït succombe aux charmes d'Amina. Mais c'est compter sans l'avarice du père, prêt à vendre sa fille au plus offrant, et la jalousie calculatrice de Médane... Les détails pittoresques abondent — car l'auteur a l'art de glisser, sous couvert d'un amour contrarié, des descriptions colorées…
Révélant une voix exceptionnelle, Homo sapienne suit la vie de cinq jeunes dans la ville de Nuuk, capitale du Groenland. Ils vivent des changements profonds et racontent ce qui, jusqu’à maintenant, a été laissé sous silence : Fia découvre qu’elle aime les femmes, Ivik comprend qu’elle est un homme, Arnaq et…
En 1936, Luk Pakchoi fuit son village natal et sa femme pour s’enrôler dans l’armée d’un seigneur de la guerre. Très vite, il déserte et se réfugie à Hong Kong, alors colonie britannique. D’abord tireur de pousse-pousse, il parvient à se tailler une place de choix au sein de la…
Dernier volet d'une trilogie sur l'imaginaire, « Hongrie » est un subtil mélange de poésie bucolique et de voyage intérieur. Anne-Marie Garat y chante l'errance imaginaire dans les paysages du souvenir auxquels les sensations du présent infusent toute leur vitalité émotionnelle. Un hommage lyrique et fiévreux aux forces vives de la création.
Ayant décidé d'écrire la biographie romancée d'un anthropologue russe, un certain Nikolaï Mikloukho Maklaï (1846-1888) ; l'auteur retrace le parcours de cet aventurier qui s'exila volontairement en Nouvelle-Guinée et finit par faire l'objet d'un culte étrange. Mais ce qui aurait pu donner lieu à un « petit bijou ciselé » prend vite avec…
Londres, 1948. L'Angleterre est encore secouée par la guerre. Au 21 Nevern Street vit Queenie Bligh, une belle femme de tempérament, élevée à la dure dans les Midlands. Son mari, Bernard, n'est pas rentré des Indes, où il servait dans la Royal Air Force. Pour survivre, Queenie est contrainte de…