Fjordur pensait à sa passion, il lui arrivait d’en avoir des palpitations comme un garçon de dix-sept ans avant un rendez-vous d’amoureux, et cette pensée le rendait à la fois nerveux et sauvage. Mais Fjordur luttait. Il réprimait ses pulsions du mieux qu’il pouvait, parce qu’il savait qu’ici aussi, mises…
Au Bengale, l’amour suit des chemins sinueux avant de triompher : quand le sérieux Apurbo tombe amoureux de Mrinmayi, une jeune villageoise vive et espiègle, et décide de l’épouser, sa mère se met alors en tête de transformer Mrinmayi en parfaite femme au foyer. Mais la jeune femme se révèle rétive…
À la fin des années 1970, entre Lahore et Islamabad, tandis que décline l’ordre féodal du Pakistan, une galerie inoubliable de serviteurs, de chauffeurs, de contremaîtres et de comptables gravite autour de K. K. Harouni, un propriétaire terrien distant et négligent. Un magistral recueil de huit histoires entrelacées aux odeurs de…
La neige, une isba au cœur de la taïga, un homme seul… Une trouvaille va changer sa vie. La métamorphose intérieure d’un homme de loi, sans pitié pour les criminels jusqu’au jour où une découverte au cœur de la forêt va bouleverser sa vision de la vie. Un classique russe…
Je n’ai plus jamais revu mon grand-père. Mais souvent, je me plais à imaginer qu’il a été accueilli au paradis des Tutsis. Et là-haut, lorsque l’ange-berger a désenlacé la barrière de branchages qui fermait la porte de l’enclos et que, de son bâton, il lui a désigné le troupeau de…
Nguyên Huy Thiêp trace dans ce livre un fantastique portrait du Viêt-nam d’aujourd’hui à travers un ensemble de nouvelles, légendes et anecdotes du quotidien. Ce nouvelliste à la prose subtile et à la cruauté feutrée est devenu la figure de proue d’une littérature qui cherche à se réapproprier une langue,…
Wombats sur ma gauche, wombats sur ma droite : tous piétinaient et grognaient. Planté parmi eux au clair de lune, immense, le corps flasque et hardi, le filet dans une main, la seringue dans l’autre, j’attendais le wombat qui m’intéressait. […] Avec l’aisance du geste entraîné, je lui lançai le filet…
Roy est encore un enfant lorsque son père, James Fenn, dentiste et pêcheur professionnel raté, se suicide d’une balle dans la tête. Tout au long de sa vie, Roy vivra avec ce drame qui deviendra son obsession, mais aussi une source, douloureuse, d’inspiration. Comment se créent et se transmettent des…
« Rarement dans la littérature mondiale un écrivain a su croquer le quotidien avec tant de finesse », écrit dans sa préface Enis Batur à propos de Sait Faik, ce marginal « qui a révolutionné la prose turque ». Dans ce recueil paru en 1950, l’un de ses plus aboutis, le nouvelliste mêle ses…
Centrée sur un personnage féminin affrontant en combat singulier le sort et ses caprices, chacune des nouvelles qui composent ce recueil met en scène le courage et l’ingéniosité de mères, d’épouses ou de filles contraintes d’élaborer des stratégies de survie face à l’inexorable roue du destin que symbolise le gigantesque…