Après La Colère des aubergines, Bulbul Sharma nous revient avec des histoires pétillantes de drôlerie. Des femmes partent en voyage, et leur vie bascule. Elles partent pour se marier, pour aller voir leur fils, pour échapper au crime qu’elles croient avoir commis ou à une belle-famille tyrannique. Sous leurs regards…
On retrouve, dans ce recueil de quatorze nouvelles, toute la férocité qui a valu à Guillermo Arriaga d’être l’un des scénaristes fétiches d’Alejandro González Inárritu. Et c’est la rue qui, dans chacune d’entre elles, cristallise les angoisses, les frustrations et les vices de ces personnages qui ont les nerfs à…
Zakhari Mirkin, jeune bourgeois déjudaïsé, a fui les salons de Pétersbourg pour le « royaume des gueux » : les villes juives de Pologne, où bouillonnent les idéaux du sionisme et de la révolte. Acquis aux idées nouvelles, il ne songe qu’à libérer, avec l’humanité tout entière, les masses juives de l’Empire. Aux…
Neh Manzer, que l’on peut traduire par Les Neuf Pavillons, fut composé entre les XVe et XVIe siècles et fut porté à la connaissance des lecteurs français en 1808 grâce à la traduction du baron Daniel Lescallier. Ce livre, qui rassemble neuf historiettes, prend pour point de départ un argument similaire…
Avant de devenir cinéaste, Pema Tseden fut d’abord écrivain. Parfaitement bilingue, il écrit en chinois ou en tibétain avec un égal bonheur, mais un même regard traverse les sept récits, choisis ici en accord avec l’auteur lui-même : c’est une plongée dans le monde rural tibétain, profondément imprégné de bouddhisme, ancré…
Le cinéaste et romancier Pema Tseden a choisi de faire connaître l’identité tibétaine, loin des oripeaux folkloriques dont les dirigeants chinois autant que les Occidentaux l’ont affublée. Maniant la plume avec autant de bonheur que la caméra, il livre sept nouvelles écrites entre 1994 et 2011, bijoux d’humour et de…
Le Broadway de Damon Runyon n’est pas celui du strass et des sunlights. Surnommé « les Quarante » entre la 40e et la 50e Rue à New York, ce quartier est celui des bars et des tripots clandestins, des clubs comme le Hot Box et des boîtes de nuit, des champs de courses…
Un mariage sur deux se solde par un divorce, les amants se séduisent sur les réseaux sociaux, menace climatique et misère sociale pèsent sur les sentiments… Quand toutes les promesses paraissent mensongères, comment croire encore à l’amour ? Du Palais-Royal au cimetière du Père-Lachaise, en passant par la cathédrale Notre-Dame en…
Beijing, 1990. Un écrivain rêve d’entrer dans le dictionnaire des grands écrivains chinois. Ce rêve promet de devenir réalité lorsqu’il est chargé par le Parti de trouver le nouveau Lei Feng — héros de la Révolution — et d’écrire un livre sur lui… S’ensuivent neuf récits, entre la tragédie, l’absurde…
Ce recueil, paru en 1876, regroupe six nouvelles qui racontent chacune une histoire d’amour située en Orient : dans le Caucase, en Afghanistan, en Perse. Diplomate, grand voyageur, Gobineau se montre un admirateur passionné des civilisations orientales : « Je sais bien que revenu en Europe, je pleurerai l’Asie tout le reste de…