Dans sa préface, Lydie Dattas parle d’Alexandre Romanès comme d’un « intuitif » qui « déroute la raison ». En effet, les petites histoires gitanes, les dits, les aphorismes rassemblés ici offensent souvent la logique cartésienne, sinon les pensées et les mœurs des « gadjé ». S’il fait la leçon à une civilisation qui offense le…
La contemplation des rivières inspire à John Gierach bien plus qu’une belle description de paysages émaillée de secrets de pêche à la mouche. À sa manière sensible et personnelle, il donne vie aux moments et aux choses. Il capture l’essence d’expériences anodines avec l’esprit, le détachement et l’humour d’un sage…
Qu’ils soient ambassadeurs à Istanbul ou collectionneurs d’art et amateurs de belles femmes, soldats, prisonniers ou survivants de la guerre, tous les héros de Romain Gary sont des victimes du désespoir et de la folie humaine. Ils se débattent, s’agitent comme de pauvres pantins désarticulés et tentent en vain de…
En Sibérie, dans les glens écossais, les criques de l’Égée ou les montagnes de Géorgie, les héros de ces quinze nouvelles ne devraient jamais oublier que les lois du destin et les forces de la nature sont plus puissantes que les désirs et les espérances. Rien ne sert à l’homme…
Un recueil de textes inédits sur Venise par l’auteur de Kornel Esti. En une série de vignettes, souvenirs, portraits et rêveries de personnages divers, il livre une vision décalée de la Sérénissime par des arpenteurs tous d’origine étrangère. Une vision originale, cosmopolite, de la Cité des Doges, dans la lignée…
Vérification de la porte opposée regroupe deux recueils de nouvelles de Sylvain Tesson parus chez Phébus en 2002 et 2004 sous les titres Nouvelles de l’est et Les Jardins d’Allah, mais augmenté de façon significative d’un texte inédit. Dans cette vingtaine de nouvelles, qu’il décrive la Russie postsoviétique ou le…
Enracinée dans toutes les sphères sociales, la musique est profondément ancrée dans la vie et la culture du Brésil. Et lorsque les écrivains s’inspirent d’elle pour écrire, de la lutte entre la polka des musiques européennes de l’Empire portugais, du maxixe, né du mélange des rythmes africains, aux sambas de…
Plusieurs nouvelles du premier recueil de Virginie Bouyx, Les fleuristes, se passaient en Chine. Cette fois, toutes y sont situées. Chacune a pour théâtre une ville différente, au gré des saisons et des fêtes du calendrier. L’exotisme est là, mais pas toujours où on l’attend : dans les quartiers russes ou…
En trois récits flamboyants et sulfureux, Reinaldo Arenas propose un voyage hallucinogène vers la face obscure d’une Havane magique, défigurée par l’enfer carcéral et la désillusion. Qu’ils racontent les déconvenues d’un couple tragicomique qui sublime son existence par la création de tenues excentriques, les agissements d’une furieuse nymphomane qui possède…
« Au commencement du monde, il y avait d’innombrables pensées, mais ce qu’on appelle une vérité n’existait pas encore. C’est l’homme qui fabriqua les vérités, et chaque vérité est composée d’un grand nombre de pensées vagues. Les vérités étaient éparses dans l’univers et voilées de beauté. Le vieillard énumérait dans son…