Ce livre s’adresse à tous les amoureux de l’Inde comme à tous ceux qui sont avides de découvrir d’autres modes d’expression littéraire à travers de beaux textes traduits du bengali, du hindi, du kannada, du malayalam, du marathi, de l’ourdou, du panjabi, du tamoul et du télougou. Les traducteurs et…
Lettré à l’immense talent, Dai Mingshi (1653-1713) fut la victime de l’un des plus retentissants procès littéraires de la dynastie des Qing (1644-1911). Son crime ? Avoir tenu, dans son Recueil de la montagne du Sud écrit au hasard du pinceau, des propos outrageants pour la nouvelle et ombrageuse maison régnante.…
Rome Noir ne met pas en scène la ville éternelle figée dans la splendeur de son passé. Elle nous donne plutôt à voir ce qu’est la vie et la ville de Rome aujourd’hui. Les seize auteurs, connus dans le milieu du polar et du thriller, n’hésitent pas à aborder les…
« Là-haut, la montagne est silencieuse et déserte. La neige qui est tombée en abondance ces jours-ci a effacé les sentiers des bergers, les aires des charbonniers, les tranchées de la Grande Guerre et les aventures des chasseurs. Et c’est sous cette neige que vivent mes souvenirs. » À travers ces courts…
Nasr Eddin Hodja, héros légendaire qui a peut-être vécu en Turquie au XIIIe siècle (on y montre son tombeau… mais il a toujours été vide) est célèbre dans tout le monde musulman, de l’Albanie au Sinkiang, de la Crimée jusqu’à l’Inde. Jean-Louis Maunoury a passé dix ans de sa vie à…
Le voyage au Tibet a toujours été une aventure spirituelle autant qu’une découverte géographique. Qu’ils aient été marchands, missionnaires, explorateurs, espions, prisonniers évadés, ceux qui sont entrés dans « ce vaste pays au sommet du monde » ont tous été frappés par l’omniprésence du sacré dans les hautes vallées de l’Himalaya. Aucun…
Toucher le cœur des hommes : tel est, selon Annemarie Schwarzenbach, le désir profond de tout écrivain. La cinquantaine de textes publiés ici couvrent les dix dernières années de sa vie. Parmi eux figurent, dans une traduction révisée, les reportages de « Loin de New York » et de « Où est la terre…
Pourquoi les aventures en montagne ne se déroulent-elles jamais comme prévu ? Ces trois récits hautement singuliers relatent des expériences fort différentes : une expédition tragique au Huascarán dans la cordillère Blanche, l’ascension émerveillée d’El Capitan dans le Yosemite et, au cœur du massif du Mont-Blanc, une traversée Midi-Plan qui tourne au…
J’ai toujours été une plante d’appartement, une petite nature, une trouillarde. C’est par hasard que je me suis retrouvée à boire le thé avec Julie et que je lui ai dit : « Génial, ton trek au Népal ! Voilà quelque chose que je ne pourrais jamais faire, moi qui n’arrive pas à…
Sur un ton ironique, tendre, lucide, nostalgique, tragique, trente-quatre auteurs racontent leur enfance juive dans le Maroc, l’Algérie, la Tunisie, l’Égypte, le Liban et la Turquie des années 1930-1960. Ils révèlent la fin d’un monde cosmopolite et séculaire, avant l’exil auquel l’Histoire contemporaine les a presque tous contraints.