Le 1er septembre 1923, peu avant midi, se produisit le grand tremblement de terre du Kantô. De Tôkyô à Yokohama, tout ne fut plus que désastre : un épisode de la vie du Japon qui laissa tout un pays ravagé par la désolation et une crise économique sans précédent. C'est dans…
En vingt-neuf nouvelles, la chronique kaléidoscopique d’une Bosnie ravagée par l’éclatement de la Yougoslavie. Avec un étrange détachement, le narrateur promène son regard sur les familles, les amants, les victimes, les bourreaux, les animaux, les plantes, les objets « sans qualités ». Le pathétique côtoie l’ironie et la cruauté la nostalgie, pour…
Dans la Barcelone des années 1920, battue par les vents et la pluie, David Martin, jeune écrivain frustré au passé abîmé, se voit proposer un contrat difficile à refuser. Contre une considérable somme d’argent, il doit écrire un livre pour lequel les hommes seraient capables de vivre et de mourir. C’est…
Enfant, Minh Tran Huy a découvert les contes vietnamiens avec ravissement, comme on ouvre peu à peu des fenêtres sur un monde inconnu et pourtant familier : le pays des origines. Séduite par leur mélancolie douloureuse, elle s’en est souvenue au moment d’écrire La Princesse et le Pêcheur, un roman dans…
Ce récit des origines raconte l'épopée d'un peuple sibérien où le chamanisme régit les relations de l'homme avec les espèces animales. Dans ce pays de tous les dangers les apparences sont trompeuses un enfant sorti de l'oreille d'un paisible renne se transforme en horrible cannibale avant que des guerres impitoyables…
Parti en Jamaïque pour étudier les conditions de vie des Marrons, ces descendants d’esclaves en fuite installés dans les montagnes au cœur de l’île, un écrivain américain est frappé dès son arrivée par l’altérité absolue à laquelle il est confronté. Au-delà du clivage évident entre Blancs riches et Noirs pauvres,…
Après un exil volontaire de vingt ans aux États-Unis, la belle Leela Bose, une riche Indienne au passé mystérieux, se résout à renouer avec ses origines afin d'assister, à Delhi, au mariage de la nièce de son mari, fille d'un fervent nationaliste hindou, avec le fils de Vyasa Chaturvedi, universitaire…
Enitan et Sheri sont deux jeunes filles en rupture contre l’ordre et le désordre d’un Nigeria à peine sorti de la guerre du Biafra, un pays où se succèdent coups d’État militaires et régimes dictatoriaux. Deux jeunes filles puis deux femmes qui, du début des années 1970 au milieu des années 1990,…
Lilly, née de parents anglais globe-trotters, se retrouve orpheline au Maroc et se voit confiée à un maître soufi qui l’élève dans l’amour de l’islam. Quelques années plus tard, elle se réfugie en Éthiopie, à Harar. Se heurtant au rejet et à la méfiance, la jeune Blanche musulmane ne cessera…
Un fonctionnaire modeste, empêtré dans ses problèmes du quotidien, se prend à rêver à la faveur d’un héritage. Un homme cherche son salut en pourchassant une ombre mystérieuse à travers la ville moderne. Une jeune femme nommée Schéhérazade s’agrippe à son téléphone pour raconter des histoires. Un fils retrouve sa…