Fuyuko a trente-quatre ans. Correctrice, elle travaille en free-lance pour l'édition, vit seule et ne s'imagine aucune relation affective. Elle ne se nourrit pas de ses lectures : elle décortique les mots, cherche la faute cachée, l'erreur embusquée. Introvertie, Fuyuko va néanmoins laisser entrer deux personnes aux lisières de sa vie ;…
À Bovenmeer, un petit village flamand, seuls trois bébés sont nés en 1988 : Laurens, Pims et Eva. Enfants, les « trois mousquetaires » sont inséparables, mais l’adolescence s’insinue dans leur intimité et crée petit à petit une fissure irrévocable. Un été de canicule, les deux garçons conçoivent un stratagème pour faire se…
Dans une petite ville du sud de la Nouvelle-Zélande, l'arrivée d'un nouveau professeur bouleverse les habitudes d'une communauté tranquille, dévote et hypocrite, qui a bâti sa quiétude sur les décombres de la civilisation Maori.
Première traduction en France d'un roman venu de la République populaire démocratique de Corée (du Nord), ce livre nous invite à partager les investigations d'un magistrat qu'une femme a saisi d'une demande de divorce — et qui se trouve donc confronté à un dysfonctionnement social. Là-Iras, en effet, les affaires…
Dans ces onze nouvelles où il est question de voitures déglinguées, de chien qu’on s’apprête à manger bravement, de filles délurées, de patrouilles en Tchétchénie, d’amour, d’amitié, de trahison, Zakhar Prilepine passe sans crier gare du comique au tragique pour dresser le portrait des jeunes paumés de la Russie de…
Dans ces onze nouvelles où il est question de voitures déglinguées, de chien qu’on s’apprête à manger bravement, de filles délurées, de patrouilles en Tchétchénie, d’amour, d’amitié, de trahison, Zakhar Prilepine passe sans crier gare du comique au tragique pour dresser le portrait des jeunes paumés de la Russie de…
Dans un coin perdu du Dakota, à la fin du XIXe siècle, la jeune Joséphine Russell détonne par son indépendance d'esprit. Elle fait la connaissance de l'énigmatique Kern Shafter, aux allures de gentleman, que rongent un lourd secret et un désir de revanche. Shafter, officier déchu, part rejoindre comme simple soldat…
Née en 1945 dans la forêt sibérienne, Agafia est la dernière survivante de la famille Lykov, retirée depuis 1928 dans la taïga pour une incroyable robinsonnade d’un demi-siècle, puis « découverte » en 1978 par un groupe de géologues. Vassili Peskov révéla cette aventure dans le livre « Ermites dans la taïga », qui…
Arménien de Turquie, Hrant Dink a payé de sa vie son combat exemplaire pour le rapprochement des deux peuples et des deux pays. Assassiné à Istanbul le 19 janvier 2007, cet homme a transmis — avant de disparaître — un héritage inestimable. Une manière aussi simple qu’audacieuse d’affronter le passé, de…
De A, comme Abaton, à Z, comme Zuy, voici qu’un dictionnaire nous offre la plus merveilleuse des invitations au voyage. Forts de leur conviction que la fiction est réalité, Alberto Manguel et Gianni Guadalupi ont recensé lieux imaginaires et sites chimériques inventés par des écrivains du monde entier. Ils en…