Nicoletta et Antonietta vivent sous le même toit depuis le mariage de cette dernière avec don Lucio. Les deux sœurs, extrêmement proches, mènent une existence de quasi-recluses, au service permanent du maître de maison. La présence d'Alessio, le fils aîné hypersensible et faisant preuve d'une insatiable curiosité, illumine quelque peu…
On ne sait pas vraiment pourquoi on arrive, ni quand on repart de la vallée de la Sinistra. Dans cette forêt des Carpates où cohabitent cueilleuses de myrtilles accortes et gardiens d'ours, on oublie jusqu'à son nom, jusqu'au motif de sa venue. Ici, les oiseaux portent les germes d'une fièvre…
À l'époque où la Grèce commence à se rebeller contre l'occupation ottomane, le Crétois Ismaïl Férik pacha est capturé par les Turcs avec son frère aîné Antonios, tandis que leurs parents sont tués. Séparé de son frère, il est envoyé en Égypte où il sera élevé dans une école militaire,…
En 1922, en Anatolie. Comme tous les sept ans dans le village grec orthodoxe de Lycovryssi, les habitants choisissent six d'entre eux pour faire revivre la Passion du Christ durant la Semaine sainte. C'est au Conseil des Anciens que revient la responsabilité d'attribuer les rôles. Tandis que le jeune berger…
Écrit directement en français en 1936, Le Jardin des rochers est le premier grand roman de Nikos Kazantzaki. Il y rend compte de sa découverte du Japon et de la Chine. Qu'il soit question d'architecture, de gastronomie, de spiritualité, de relations entre les femmes et les hommes ou encore de…
Premier texte de Nikos Kazantzakis, écrit en 1906 alors qu'il n'avait que 20 ans, « Le lys et le serpent » témoigne d'une entrée en littérature impressionnante en dépit de sa précocité. Ce court roman relate l'histoire d'amour passionnelle et tragique d'un jeune couple. Dans ce texte qui prend la forme d'un journal…
Engagé à dix-huit ans comme mousse sur un cargo, Nordahl Grieg a tiré de cette expérience ce récit maritime à la fois exalté et terrible, à la prose élégante et limpide, qui égale en force ces textes inoubliables que sont Redburn d'Herman Melville ou Le Quart de Kawadias. À sa…
Une famille de paysans pauvres entre Piémont et Lombardie dans l’Italie du début du XXe siècle, la montée du fascisme sur fond de guerre mondiale, les aspirations divergentes des enfants qui souhaitent quitter la ferme pour s’installer en ville. Dans son unique ouvrage, Pina Rota Fo fait le récit de son…
La jungle, c’est bien connu, est un endroit bruyant : entre le rugissement des lions et le barrissement des éléphants, on n’est tranquille nulle part. Seul le tapir est silencieux et se déplace sans bruit, jusqu’au jour où le guépard qui le poursuivait décide de suivre son exemple pour échapper à…
Le roman d'un homme libre, Louïs — fabuleuse réincarnation de Zorba dans la Grèce de l'immédiat après-guerre — et d'une génération dans la tourmente qui a frappé aux mauvaises portes, dormi dans les mauvais lits, aimé les mauvaises personnes, fait les mauvais choix. Traversant quarante ans d'histoire politique grecque, Les…