Deux musiciens au talent douteux, des fantômes mélomanes et une pluie de friandises qui décident de l’avenir de royaumes. Ici, la magie suspend le temps, mais le fantastique peut aussi prendre l’apparence d’un chat rouge, grimaçant comme celui d’Alice, d’un corbeau qui défie l’arithmétique, ou encore se glisser dans les…
Le Portugal est un pays atlantique, mais tout le Sud baigne dans un climat méditerranéen doux et lumineux. Depuis le film d'Alain Tanner en 1982, Lisbonne est devenue la « ville blanche » du Finisterre de l'Europe et tous les visiteurs sont saisis par la lumière si particulière qui y règne. Cette…
Charlemagne et Roland, héros brésiliens au même titre que des personnages réels ou fabuleux tels que Lampião, Zumbi ou Saci ? En effet, la littérature de cordel, sorte de bibliothèque bleue très populaire, qui serait née au XIXe siècle dans le Nordeste du Brésil, traite des sujets et des thèmes les plus…
40 contes du Portugal, tantôt drôles et cocasses, tantôt étranges et inquiétants, très malicieusement et généreusement illustrés par Philippe Dumas, enchanteront petits et grands et permettront d’approcher la sagesse et la malice populaire portugaise. « Il était une fois un homme et une femme qui n’avaient pas d’enfants. L’épouse supplia tellement…
En 1621, Joao Carvalho Mascarenhas revient de l’Inde au Portugal. Mais au terme de son périple, son vaisseau est attaqué par des corsaires barbaresques au large de Lisbonne. Après deux jours de combat, il est incendié puis envoyé par le fond. Mascarenhas et tous les survivants sont emmenés à Alger…
Joâo dos Santos est passé à la postérité grâce à son ouvrage intitulé Ethiopia oriental et histoire variée des choses notables de l’Orient. Publié en 1609, il conclut un séjour de onze ans (1586-1597) effectué dans le Sud-Est africain, région qui correspond à l’actuel Mozambique et, dans une moindre mesure,…
En 1543, les Portugais sont les premiers Européens à découvrir le Japon, où ils nouent aussitôt des liens commerciaux. François Xavier y implante dès 1549 une mission jésuite. En 1597, commencent les premières persécutions. Le « siècle chrétien » s’achève tragiquement dans les années 1640-1650 : le pays se referme alors sur lui-même, et…
En 1603, le jésuite portugais Bento de Gois quitte le nord de l’Inde pour l’Afghanistan, l’Asie centrale et la Chine, où il meurt en 1607. Déguisé en musulman, il est officiellement l’envoyé de l’empereur du Grand Mogol, Akbar. Mais les autorités portugaises et ses supérieurs religieux, l’ont chargé d’une mission…
Dans l’œuvre du poète brésilien C. Drummond de Andrade (1902-1987), un seul livre a été écrit expressément pour un jeune public : Histoire de deux amours, un récit qui a pour protagonistes un éléphant et une puce. Outre qu’il ressent un plaisir malicieux à évoquer le compagnonnage mouvementé d’une très grosse…