Mort en 1916 à quarante-neuf ans, Natsume Sôseki vécut aux confins de la psychose la déchirure dont pâtirent tous les intellectuels nés avec la révolution industrielle, politique et culturelle du Meiji. Formé aux lettres classiques chinoises, au haïku, mais envoyé en Angleterre de 1900 à 1903 pour pouvoir enseigner ensuite…
Le statut de Jérusalem est plus que jamais au centre de l’actualité. Les enjeux sont existentiels, tant pour les Israéliens que pour les Palestiniens. Mais en dépit du chemin déjà parcouru vers une résolution du conflit historique, la réflexion sur l’avenir de cette ville si particulière et sur la cohabitation…
Avec Journal égyptien, William Golding propose le récit d’un voyage en Égypte « pas comme les autres ». Sans les contraintes qu’imposent le roman, ses structures et ses personnages, c’est au fil du Nil que l’auteur, devenu le héros de ses propres aventures, nous livre un carnet de bord plein de verve…
Albert Camus est allé aux États-Unis de mars à mai 1946, puis en Amérique du Sud de juin à août 1949. Ses « Carnets » contenaient une relation de ces voyages, qu’il a semblé légitime de publier à part. Camus lui-même avait isolé, dans un dossier, le Voyage en Amérique du Sud.…
Kalevipoeg est l’épopée nationale des Estoniens. Librement inspirée par le folklore, elle constitue l’équivalent estonien du Kalevala du grand voisin finlandais. La rédaction de Kalevipoeg débute au milieu du XIXe siècle. L’Estonie fait alors partie de l’Empire russe depuis plus d’un siècle, mais reste dominée par l’aristocratie d’origine allemande, installée dans…
Nguyên Du (1765-1820) composa le Kim-Vân-Kiêu au début du XIXe siècle. Mandarin malgré lui, et des plus scrupuleux, sa vocation l'inclinait à la poésie et au roman, ainsi qu'en témoigne son chef-d'œuvre. C'est l'histoire d'une belle et pure jeune fille qui jure fidélité à un garçon de qualité, mais qui, par…
Kyôto song a la forme d’un voyage qui contiendrait tous les voyages : un désir, une brûlure, un élan souverain, une quête, une danse. Et sur le chemin je voulais retrouver de manière aléatoire des scènes perdues ou, comme on dit à la radio, restées en l’air : tant que je serais…
C’est une tradition française : lorsqu’il revient de son « terrain », l’ethnologue écrit non pas un, mais deux livres, l’un scientifique, l’autre littéraire. L’île de Pâques d’Alfred Métraux, L’Afrique fantôme de Michel Leiris, Les Flambeurs d’hommes de Marcel Griaule, Tristes tropiques de Claude Lévi-Strauss s’ajoutent à leurs travaux sur les Pascuans de…
En avril 1652, les Hollandais débarquent au cap de Bonne-Espérance. Pays de l’homme noir — San, Khoikhoi ou Bantou —, l’Afrique du Sud suscite la convoitise de l’homme blanc. Trois siècles durant, dans la violence et dans la haine se noue leur destin commun. Au milieu du XXe siècle, le régime…
En 1930, alors que, surréaliste dissident, il travaillait à la revue documents, Michel Leiris fut invité par son collègue l’ethnographe Marcel Griaule à se joindre à l’équipe qu’il formait pour un voyage de près de deux ans à travers l’Afrique noire. Écrivain, Michel Leiris était appelé non seulement à s’initier…