Au nord-ouest du Pakistan, caché par d’immenses montagnes, se trouve l’ancien royaume de Chitral. De son fabuleux voyage, Erik L’Homme a rapporté trois contes enchanteurs où vous croiserez Begal, l’invincible joueur de polo, un roi bouffi d’orgueil lancé sur les traces du léopard des neiges et Hashim Bigim, la princesse…
Le meilleur ouvrage de l’écrivain classique japonais Ueda Akinari (1734-1809) est ce recueil des Contes de pluie et de lune. Dans ces histoires fantastiques, le lecteur verra se lever, agir et disparaître toutes les variétés de fantômes. Un mélange savoureux de magie, de poésie et de réalité fait revivre d’un…
Les Contes du Vampire, après avoir couru l’Inde de bouche à oreille, se divulguèrent, à partir d’une version sanskrite, sous forme de traductions et d’adaptations, dans la plupart des vernaculaires. L’illustre indianiste Louis Renou, qui traduisit déjà les Hymnes spéculatifs du Véda, a choisi la version de Somadeva, brâhmane cachemirien…
Écoutés avec passion, ces contes populaires sont à l’origine des grands romans chinois, égaux aux plus grands de ceux qu’a produits l’Europe. Voici un des plus fameux recueils de « contes extraordinaires » : celui que P'ou Song-ling composa à la fin du XVIIe siècle. Bachelier à dix-huit ans mais indéfiniment refusé à la…
Il ne faut pas laisser les trois grands romans de Svevo éclipser ses autres écrits : ceux-ci jalonnent une existence qui s'est passionnément identifiée au besoin d'écrire, et leur connaissance est indispensable à la juste approche de l'homme et de son art narratif. Écartant les ébauches, et les brouillons, le présent…
Benjamin est un garçon solitaire dont le secret bonheur est de traverser le Jardin zoologique pour se rendre au lycée. Un jour, il découvre dans une cage une superbe tigresse de Sibérie. Il tente alors une aventure insensée : ramener l’animal chez lui, dans les immensités sauvages de l’Est. Dans un…
Sylvain Tesson, pour rassasier son besoin de liberté, a trouvé une solution radicale et vieille comme les expériences des ermites de la vieille Russie : s’enfermer seul dans une cabane en pleine taïga sibérienne, sur les bords du Baïkal, pendant six mois. De février à juillet 2010, il a choisi de…
Terre d’échanges privilégiés entre les mondes méditerranéen, slave, turc, iranien, indien et chinois, l’Asie centrale a été le creuset de synthèses originales de cultures à la fois venues de l’extérieur et formées sur place. La région a vécu sous la domination successive d’empires puissants — Achéménides, Grecs, Parthes, Kouchans, Sogdiens,…
Ces contes provenant de toutes les régions de l’archipel nippon ont, par leur teneur et leurs thèmes, valeur universelle ; mais par-delà leur variété et le pittoresque de leurs détails, on y sent battre le cœur profond du Japon.
Regroupement de plusieurs chroniques parues dans la presse — notamment au Point — et revisitées pour l’occasion, Déplacements porte bien son nom : Patrick Besson est bien allé d’un lieu à un autre (définition du Larousse) ; il a même voyagé dans divers lieux, sur des périodes plus ou moins longues (Bangkok,…