Dans ces chroniques rédigées à partir de leurs journaux de terrain, Pierre et Micheline Centlivres couvrent deux périodes distinctes, presque opposées : celle « d’avant » le coup d’État d’avril 1978 à Kaboul, et celle « d’après », marquée par une crise prolongée. Dans celle d’avant, vue à partir des villages du nord-est du pays…
« Quiconque a tant soit peu lu les récits de voyage des années 1930 est inévitablement amené à considérer « Route d’Oxiane » comme le sommet du genre. Mon exemplaire personnel, déformé par quatre voyages en Asie centrale, ne m’a pas quitté depuis le jour de mes quinze ans » (Bruce Chatwin). En 1933, Robert…
Le monde avait vu avec effarement disparaître les deux Bouddhas de Bamiyan, vestiges emblématiques de l’histoire afghane. Bien que la situation politique de la région n’offrît pas des garanties totales de sécurité, loin s’en fallait, pour la première fois, en 2003, les conditions d’une stabilité minimale étaient réunies. L’occasion était…
Marie-José Brunel est infirmière à l’ONG Humaniterra, en Afghanistan, au centre des grands brûlés d’Herat. Chaque jour, elle est confrontée à la souffrance et au désespoir de ces jeunes Afghanes qui ont choisi de s’immoler par le feu plutôt que de poursuivre cette vie de servitude dans laquelle leurs proches…
« Cette pierre que tu poses devant toi... devant laquelle tu te lamentes sur tous tes malheurs, toutes tes misères... à qui tu confies tout ce que tu as sur le cœur et que tu n'oses pas révéler aux autres... Tu lui parles, tu lui parles. Et la pierre t'écoute, éponge…
Un pont, une rivière asséchée dans un paysage désolé, la guérite d'un gardien mal luné, une route qui se perd à l'horizon, un marchand qui pense le monde, un vieillard, un petit enfant, et puis l'attente. Rien ne bouge ou presque. Nous sommes en Afghanistan, pendant la guerre contre l'Union…
Dans les années 1980, l'Union soviétique occupe l'Afghanistan. Le capitaine Romanov dirige une division de l'Armée rouge. Les batailles se succèdent, de plus en plus sanglantes, et Romanov ne peut s'empêcher de penser que cette guerre est injuste. Ni d'admirer en secret le commandant ennemi qui le traque dans le but…
Sir Richard Burton (1821-1890) eut une existence agitée et gouverna sa vie avec la volonté d’en faire un roman d’aventures destiné à faire pâlir, par comparaison, les plus invraisemblables fictions : il découvrit les sources du Nil, entra dans La Mecque interdite déguisé en Arabe, traduisit magistralement les Mille et une…
Lorsque, en 1956, Éric Newby décide de partir pour le Nuristan, cette région particulièrement accidentée et sauvage de l’Afghanistan, il ignore tout des Afghans, de l’alpinisme et, pour tout dire, des voyages… Son humour légendaire et un sens pratique insoupçonné lui permettront d’échapper aux pires traquenards. Un chef-d’œuvre d’humour british,…
Une base américaine de la province de Kandahar en Afghanistan. Au loin, on distingue la silhouette d’une femme enveloppée dans sa burqa. Elle est descendue de la montagne en fauteuil roulant, puisque ses jambes ont été arrachées. Elle vient réclamer le corps de son frère, un chef tribal pachtoun abattu…