Le tigre blanc, c’est Balram Halwai, ainsi surnommé par l’un de ses professeurs impressionné par son intelligence aussi rare que ce félin exceptionnel. Contraint d’interrompre ses études pour travailler dans le tea-shop du village, Balram rêve surtout de quitter à jamais les rives noirâtres du Gange. La chance lui sourit…
Mihr un-Nisâ est une jeune Persane qui, est venue tout enfant à la cour des Grands Moghols de l'Inde, se mettre au service du grand Akbar, avec sa famille. Elle va tomber amoureuse du fils de ce dernier, Salîm, qui prendra par la suite le nom de règne de Jahangîr.…
Émile Chabrand (1843-1893) est un Barcelonnette, originaire de cette petite ville des Alpes-de-Haute-Provence qui, entre 1850 et 1950 fut le creuset d’une forte émigration vers le Mexique. Les descendants des Barcelonnettes forment aujourd’hui la partie la plus importante des Mexicains d’origine française. Revenu au pays, en 1881, après vingt ans…
Les nouvelles de Rabindranath Tagore le placent parmi les grands maîtres de cet art dans le monde. Elles illustrent les qualités de son génie, sa vive imagination alliée à une vue pénétrante de la réalité, son sens large de l’humain, son intolérance pour l’injustice et l’erreur. Tagore a observé le…
Comme tous les matins, Ramchand est en retard. Il se hâte dans les rues étroites d’Amritsar, qui le mènent au magasin de saris, au cœur de la vieille ville. Là, au milieu des cotonnades du Bangladesh et des soieries de Bénarès, Ramchand et les autres employés passent leurs journées à…
Nicolò de Conti est un marchand vénitien qui apprend l’arabe en Syrie et le persan en Inde. Il s’habille à la mode persane et épouse une femme asiatique. Il sillonne l’Arabie et l’océan Indien de 1414 à 1439 (Damas, Bagdad, Ormuz, Cambay, Malabar, Ceylan, Sumatra, Bengale, Birmanie, Java, Bornéo). Sur le…
Un voyage initiatique au cœur d’une des premières civilisations du monde. Un dépaysement absolu. Qu’allaient-ils faire en Inde, ces Français aventureux, fuyant la France des lumières de cette seconde moitié du XVIIIe siècle ? Chercher fortune, pour la plupart. On pensait l’Inde riche, et, à cette époque, elle l’était. Ils nous décrivent…
Le 18 juillet 2002, Abdul Kalam est élu à une écrasante majorité à la présidence de l’Union indienne. Il prend ses fonctions le 25 juillet. Il a écrit plusieurs ouvrages dont une autobiographie, Wings of Fire, dans lesquels il encourage la jeunesse de son pays à faire en sorte que…
À travers les tribulations d'Agastya, un jeune Bengali lettré, parachuté dans l'administration d'une province rurale, Upamanyu Chatterjee évoque avec une cocasserie irrésistible les difficultés de l'Inde d'aujourd'hui : son identité, mais aussi les tabous sexuels, les contradictions entre tradition et modernité, le choc entre Orient et Occident... Un livre dont l'ironie…
A-t-on vraiment lu Sindbad le Marin ? Si pour des millions de lecteurs le nom magique de Sindbad est inséparable de celui de Schéhérazade, c’est grâce à un subterfuge d’Antoine Galland, premier traducteur des Mille et une Nuits au XVIIIe siècle. Car les aventures de l’intrépide marin, René R. Khawam nous le…