La ville de Milan, son histoire, ses monuments, ses musées, ses places, ses habitants, célèbres ou inconnus, sont ici les prétextes choisis par Savinio avec le propos d’illustrer ces lignes du préambule qui ont valeur de manifeste : « Dans l’ambition de faire « une œuvre », il y a encore de la puérilité.…
James Morris a vécu deux ans à Venise. Il en parle ici comme d’une ville, presque d’une personne, qu’il a passionnément aimée, et dont le charme, à distance, avec le recul pourtant, continue d’opérer. Tour à tour lyrique, débraillé, érudit, superstitieux, goguenard, toujours lucide, il est le plus versatile et…
Ce livre est le vingt-cinquième de la collection « récits et témoignages d’écrivains voyageurs au XIXe siècle ». On y retrouve tous les ingrédients qui en ont fait le succès et en assurent la pérennité : textes de grands auteurs, versions intégrales, présentation précise et rapide des conditions de rédaction, afin de laisser la…
Le 14 août 1588, le musicien sévillan Francisco Guerrero s’embarque à Venise pour la Terre Sainte. L’aventure l’entraîne, dans sa soixantième année, vers une mer infestée de pirates et des contrées remplies de brigands. Il risque doublement de ne plus revoir sa patrie, soit que sa santé s’altère, soit qu’il…
Sade voulait écrire un guide de voyage de grande envergure sur l’Italie. Son séjour à Naples en 1776 correspond à la dernière étape d’un voyage de cinq mois en Italie. Ce chapitre napolitain témoigne de la curiosité encyclopédique de Sade tant pour les monuments que pour les mœurs locales et…
Pierre Grimal, dans Voyage à Rome, se fait pour nous ce « flâneur urbain » si cher à Walter Benjamin. Celui que les Romains nommèrent en 1993 « citoyen d’honneur de Rome » ne fut pas, en effet, seulement le grand historien qui dépeignit et pensa la Rome antique dans une somme impressionnante d’ouvrages,…
Bien qu'il convoque l'ombre tutélaire de Stendhal, le Condottiere s'est délesté de toute autorité. Son Voyage a ceci d'unique qu'il traite des villes comme des caractères : Rimini est « maussade comme un attentat réussi », Gênes banale « comme la pensée d'un boutiquier d'Amérique ». Chaque ville a non seulement son tableau, sa pièce…
Ce Voyage en Italie de Goethe est important à plus d’un titre. On peut légitimement considérer qu’il a marqué une rupture dans sa vie. En prenant la route du Sud en 1786, Goethe a voulu échapper à un univers qu’il sentait trop pesant : « Je me suis enfui de Carlsbad à…
De Manosque à Florence, en passant par Milan, Venise, Padoue, Bologne, voici l’Italie de Jean Giono, romancier du bonheur. Le lecteur le suivra dans ses découvertes, avec un plaisir extrême. À chaque pas, le paysage et les êtres apportent leur leçon. Giono sait traduire le message d’une allée de cyprès…
Ce texte peu connu de l’auteur des Mémoires d’outre-tombe relate son premier séjour italien (1803-1804). Deux villes dominent cette relation de voyage, empreinte de poésie et d’émerveillement : Rome et Naples. Véritable quête romantique et culturelle pour le plaisir du pittoresque, le Voyage en Italie inaugure un nouveau genre littéraire que…