« Un jour, la rumeur s'est répandue qu'on entendait le chant d'une femme sur l'îlot-cimetière. L'endroit suscitait régulièrement ce genre d'histoires... » Dans ces six nouvelles, la légende est comme un recours face à l'étrangeté parfois monstrueuse du monde. Ainsi les sanctuaires des forêts sacrées vibrent des danses et des invocations des…
« Je suis heureux, simplement heureux d’être là et de sentir pour une fois en moi cette force coupable, qui me donne ce soir le courage et l’envie de ne résister à rien ». Vincent Hein nous livre ainsi un itinéraire singulier à travers la Corée, le Japon, la Chine et la…
Cet arbre si grand, si beau, dont la ramure bruissante de feuilles, d’oiseaux et d’esprits surplombe la campagne japonaise jusqu’à la mer, c’est l’arbre préféré de Sobo, la grand-mère de Kimi. Comme Sobo, il est calme, solide et protecteur. Comme elle, il brave le temps…
« Peu après son entrée en primaire, il avait tranquillement quitté la maison. « L'école, ça ne lui a jamais beaucoup plu », disait ma mère avec un sourire fataliste. Mon frère était donc parti sur un coup de tête, sans que rien laissât deviner cette intention. Ces escapades se renouvelèrent. Parfois il…
À Kyôto, un homme marche dans la neige, à la recherche de pierres étranges, des kamo-ishi, qu'il enfouit dans une couverture au fond de son camion avant de regagner la ville. Cet homme est jardinier, il compose des jardins japonais, évolue entre modernité et culture ancestrale. Au-dessus de chez lui…
« […] Pour qui aborde l’histoire, non pas, si j’ose dire, par la face visible de la lune, l’histoire de l’Ancien Monde depuis l’Égypte, la Grèce, et Rome, mais par cette face cachée de la lune qui est celle du japonologue et de l’américaniste, l’importance du Japon deviendrait aussi stratégique que…
Omote et ura, l’endroit et l’envers, sont deux notions à la fois contraires et complémentaires dont la langue japonaise fait un large usage en acceptant leur coexistence contradictoire. L’endroit et l’envers, cela peut être le visage, qui révèle ou masque l’esprit, cela peut être la parole qui traduit ou travestit…
Au printemps 1945, contraints à prendre la route de l'exode, le jeune Tateru, sa famille et son meilleur ami Ryu quittent la ville chinoise de Qingdao. La colonie japonaise doit fuir. Cela signe pour eux le retour dans un Japon dévasté, empreint d'illusions perdues. Au cœur d'un Tokyo inflammable et déstabilisé…
La collection « Petite philosophie du voyage » invite Arnaud Cousergue, professeur de ninjutsu, à présenter une pratique qui vise à la pureté du geste et de l’esprit. À travers la relation de maître à élève, la quête de l’excellence et le respect d’un code d’honneur, c’est un vrai sésame pour s’initier…
À Tokyo, en 1922, l’Exposition universelle bat son plein avec la grande attraction de l’année : un hydroplane. Un Européen aborde deux jeunes Japonaises et propose à la plus jolie d’aller visiter l’île d’Enoshima. Mais mille et une complications de la vie nipponne vont se jeter en travers de ses projets…