Qu’est-ce qu’un haïku ? C’est, en quelques mots, la saisie poétique dans l’instant d’un événement personnel, si modeste soit-il. Le haïku nous apprend souvent à ressentir ce qui est devenu invisible aux yeux de tous. La tradition littéraire japonaise a codifié ce mode d’expression selon des règles simples qu’Alain Kervern nous…
Japon, milieu du XVIe siècle. Alors que le pays est déchiré depuis plus de cent ans par des guerres civiles incessantes, Nobunaga, nouveau chef du clan Oda, entreprend à son tour de conquérir les provinces qui entourent son fief. À cette époque, Hideyoshi n'est encore qu'un enfant pauvre de la campagne.…
Le Japon est l’archipel des contrastes. Terre de traditions, il est à la pointe des innovations. Pays introverti, il s’inspire des apports étrangers. Société frugale, il est l’un des pays les plus riches du monde. Dans le tome 1, Des origines à 1945, Edwin O. Reischauer fournit les clés historiques qui…
Le Japon est l’archipel des contrastes. Terre de traditions, il est à la pointe des innovations. Pays introverti, il s’inspire des apports étrangers. Société frugale, il est l’un des pays les plus riches du monde. Dans le tome 1, Des origines à 1945, Edwin O. Reischauer fournit les clés historiques qui…
À travers l’ascension des samouraïs et la naissance d’une société guerrière qu’on a pu qualifier de féodale, ce livre nous plonge dans les temps troubles du Moyen Âge japonais (XIIe-XVIe siècle). Pierre-François Souyri montre l’importance des conflits sociaux qui déchirèrent le pays, la poussée des classes populaires, les diversités régionales,…
Quelle que soit leur condition — humble servante, riche héritière, modeste tonnelier ou bonze promis au culte de Bouddha —, les personnages de Saïkaku font passer la réussite de leurs amours avant toute autre considération. Les belles O-Man et O-Sen, en bravant les interdits d'une société rigide, sont prêtes à…
L’historien présente ainsi le peintre, objet de son étude : « Hokusai fut d’abord un homme d’école, le camarade et l’émule de ces délicats. Puis, son indépendance géniale lui fit abandonner les systèmes et les disciplines, et tenter toutes les expériences qui sollicitèrent sa libre humeur. Il voulut ne se refuser à…
On sait par d’innombrables contes et légendes, comme par les textes de la littérature classique japonaise, que le Japon est un pays habité de fantômes. Le fantôme d’Hokusaï (peintre japonais, 1760-1849) est venu, pour ce texte, hanter Bruno Smolarz, qui a écrit, sous sa dictée, et donc à la première…
Le Japon familier raconté par des hommes qui y vivent. Ce livre est le fruit d’une longue et patiente enquête, une somme de travail impressionnante par sa richesse, sa profondeur et sa portée. Sa force est celle des témoignages de ces Japonais qui, à travers de très nombreux entretiens, acceptent…
Un vieux couple a enfin un enfant mais il est minuscule, pas plus grand qu’un pouce. Le garçon décide un jour de partir à l’aventure, avec une aiguille à coudre comme épée et un bol à soupe comme bateau ! Conte traditionnel japonais superbement revisité.