Plus de 100 cartes et infographies originales pour saisir la complexité des Balkans, mosaïque d’États et de populations en perpétuelle mutation depuis les années 1990. Albanie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Grèce, Kosovo, Monténégro, République de Macédoine, Serbie, Roumanie, Slovénie la construction des États et leur évolution. Une région aux enjeux géopolitiques majeurs, entre…
En 1995, après cinq ans de voyages dans les Balkans en guerre et un détour par Sarajevo assiégée, François Maspero chemine de nouveau de l’Adriatique à la mer Noire avec le photographe Klavdij Sluban. Les paysages et les pierres parlent, les voix s’entrecroisent. À chaque pas, c’est la découverte de…
Lodewijk Allaert et Kristel sa compagne ont accompli à pied la traversée des Carpates sur 2000 kilomètres, de la frontière slovaque à la frontière roumaine, en passant par la Pologne et l’Ukraine. En quatre mois, leur itinérante est devenue chemin de rencontres où se croisent toutes sortes d’âmes — bergers baroques,…
Comment écrire sur la patrie de Cioran et d’Eminescu sans s’égarer dans l’extrême complexité de ce pays aux influences croisées ? Familier de Bucarest depuis deux décennies, Richard Edwards livre quatre-vingts chroniques savoureuses, qui ont rencontré un franc succès à la radio roumaine : des textes courts, vivants et drolatiques dans lesquels…
Au temps où les peupliers faisaient des noix, l’osier des fleurs de pois, au temps où les loups et les moutons se tenaient par le menton et s’embrassaient tendrement, les dragons régnaient sur les forêts roumaines. Le zburator, un ange déchu, hantait le cœur des jeunes filles. Un prince partait…
Étonnants de fraîcheur et d’audace, les contes roumains de ce recueil bilingue invitent le lecteur à la découverte des traditions de l’Europe des Carpates. Les contes offrent au lecteur le plaisir vif de ce pays séduisant et, une simple et belle introduction à la culture roumaine.
Le chef-d’œuvre du voyage, au cœur d’une Europe à la croisée de son histoire. Un après-midi gris de décembre 1933, le jeune Patrick Leigh Fermor quitte l’Angleterre avec l’idée de traverser l’Europe à pied jusqu’à Constantinople. Une aventure qui sera le grand événement de sa vie et dont il tirera…
Longtemps oublié, comme les rives d’Europe centrale qu’il baigne et souvent inonde, le Beau Danube bleu fut rendu célèbre par une valse de Strauss… associé à une couleur qu’il n’a jamais eue. Doté de deux noms — Ister dans son cours inférieur, Danube dans son cours supérieur —, sa source…
« Qu'est-ce qu'il a donc, notre Delta, pour attirer autant de fous ? » Une jungle bouillonnant de vie en pleine Europe centrale, un monde sauvage, primitif, dangereux et spectaculaire bouillonnant de mort, les destinées d'un village de pêcheurs, mi-cosaques mi-roumains, oppressés par une nature agressive et par le communisme absurde des années…
Dracula, Ceausescu, Roms, enfants abandonnés, immeubles grisâtres de la période communiste… autant de clichés de la Roumanie qui masquent une réalité plus moderne et insolite. Les festivals d’art urbain qui participent à la réhabilitation des centres historiques, les prix décernés aux Olympiades de mathématiques, les broderies traditionnelles inspirant la haute…