Ainsi parle la légende : chaque année, quand le printemps s’éveille sur l’Ararat où a échoué l’Arche de Noé, les bergers viennent dès l’aube au bord du lac de Kup et jouent de la flûte, pour célébrer le Mont. Au coucher du Soleil, un mystérieux oiseau blanc vient par trois fois…
Un homme d'une trentaine d'années trouve la force de tout quitter pour fuir l'emprise économique et sociale d'Istanbul. Un matin il disparaît, entame une longue marche à travers la capitale, un périple au cours duquel il va apprendre à survivre dans le dénuement le plus extrême. Après de nombreuses aventures,…
Un tout petit port turc, désert l'hiver, envahi par les touristes l'été. À l'écart des luxueuses villas, une maison tombe en ruine. Un nain y veille une très vieille femme, qui passe ses jours et ses nuits à ressasser ses griefs. Ils vivent côte à côte dans le silence sur…
Issues de la tradition ou de l’air du temps, mêlant idées reçues souvent vrai et faux, les idées reçues sont dans toutes les têtes. L’auteur les prend pour point de départ et apporte ici un éclairage distancié et approfondi sur ce que l’on sait ou croit savoir.
La Turquie est le pays européen qui a le plus changé au cours des trente dernières années. Elle a connu une révolution sociale par le bas qui a intégré dans la modernité les populations que l’État kémaliste des années 1920-1950 avait laissées de côté. S’il reste encore bien des défis à…
Entre les eaux du Bosphore et la mer de Marmara s’étendent les sept collines d’Istanbul. Plus loin, la Cappadoce déroule ses paysages lunaires. Ailleurs, encore, à Pamukkale, les sources chaudes de sels calcaires ont transformé le site en une cascade de formes étranges, fossilisées, d’une blancheur éclatante. Raccourci magique d’un…
Un jour, Boratine, un jeune chanteur de blues vivant à Istanbul, se réveille à l’hôpital partiellement amnésique : il ne sait plus qui il est ni d’où il vient. On lui dit qu’il a miraculeusement survécu à sa tentative de suicide. Mais pourquoi aurait-il tenté d’en finir en sautant d’un pont…
Consacrer un livre aux lieux ultimes et perdus d’Europe : c’est autour de cette idée singulière qu’ont été réunis des écrivains et des photographes de l’Europe d’aujourd’hui — une Europe géographique qui inclut volontiers la Russie, les Balkans et jusqu’à la Turquie. Depuis les vieux parapets du continent, ils se sont…
« Rarement dans la littérature mondiale un écrivain a su croquer le quotidien avec tant de finesse », écrit dans sa préface Enis Batur à propos de Sait Faik, ce marginal « qui a révolutionné la prose turque ». Dans ce recueil paru en 1950, l’un de ses plus aboutis, le nouvelliste mêle ses…