En 1906, sous le prétexte de construire sa maison idéale, Jack London (1876-1916) dénonce violemment le paraître et le factice, qu'il juge inutiles et peu fiables. C'est également le moyen pour lui de concevoir une demeure qui, par son organisation, respectera les classes sociales, l'économie, la nature... En un mot,…
Ces huit fictions racontent la force et la beauté des petites gens, ceux qui se débattent sans fléchir dans un monde luxuriant, mais souvent si hostile. Elles sont centrées sur l’amour qui rend fort, agile, intelligent, mais peut aussi pousser au désespoir.
Édition bilingue chinoise française. Dans ce poème, Maman est comme une bibliothèque ; on lit en elle un monde où le blé pousse dans la neige et où l’argent n’existe pas. Mais Maman dit aussi : « En attendant, on doit beaucoup travailler… »
Avant le K'iu Yuan de Kouo Mo-jo, voici les Contes anciens à notre manière, l’un des chefs-d’œuvre de celui qui dispute à Kouo Mo-jo la première place dans l’admiration des écrivains et des étudiants chinois : le romancier d’Ah Q, le pamphlétaire et le critique Lou Siun (1881-1936), ce Gorki de…
Ce recueil de contes anglais est rempli de conseils qui vous seront utiles dans les situations les plus diverses : que faire si vous êtes une princesse et que votre royal père vous flanque à la porte ? N’oubliez pas d’emporter votre manteau en peau de chat et méfiez-vous de la cuisinière.…
Longtemps l’Arménie fut un très grand royaume que dominait le mont Ararat. C’est au pied de cette montagne vénérée depuis la Bible que le folkloriste Tigrane Navarissian collecta les contes de ce recueil, au XIXe siècle, et les fixa à l’écrit. Puis un génocide mit fin à la société qui, depuis…
Enfourchez le cheval rouge d’Amor Chek'Ka, il parle la langue des hommes et vous comprend comme le meilleur des amis. Puis partez à la découverte des contes berbères. Vous vous arrêterez souvent pour faire boire votre monture et à chaque halte on vous racontera une histoire. Celle de la tourterelle…
À l’extrême ouest de la Russie s’étend un pays de forêts et de marais bordés de roseaux : la Biélorussie. La vie y est rude et souvent misérable, la lumière du soleil rare, et la tradition orale y est restée longtemps très vivante. Sans doute parce que raconter et écouter des…
Chère Helen, les contes sont faits pour être racontés, mais puisqu’un océan nous sépare, tu devras lire ceux-ci, ou te les faire lire. Cela présente un avantage : les autres pourront en profiter. Comme je sais un peu lire le chinois, j’ai choisi des histoires qu’à ma connaissance, tu ne trouveras…
Si d’une tradition à l’autre on trouve fréquemment des variantes d’un même conte, il en est certains qui frappent par leur singularité. Praline Gay-Para a réuni ici des récits du monde entier, qui tous suscitent la surprise — par leur liberté de ton, leur impertinence, leur humour ou leur exubérante…