En 1967, Marie-Claire Jacq rejoint son époux laotien à Vientiane, dont elle goûte la vie riche et bigarrée. Après l’émerveillement des premiers temps et l’apprentissage de la langue, la jeune femme se retrouve, au gré des mutations de son mari, dans l’ancienne cité royale de Luang Prabang. Se révèle alors…
Dans les années 1960, Ôe Kenzaburô fait plusieurs séjours sur l’île d’Okinawa, noue des liens particuliers avec ses habitants. Ce récit de voyage est le miroir de son désarroi moral face aux traumatismes subis par cette île. C’est aussi une critique implacable de la domination coloniale du Japon de la métropole…
En 1845, à l’occasion du voyage de noces de sa sœur Caroline, Flaubert traverse la Provence et l’Italie du nord. Voyage bien particulier, car Caroline est malade, et le grand Gustave n’a pas la liberté de mouvement dont il a besoin. Il écrit néanmoins des notes sur un carnet que…
Dans une traduction extrêmement élégante d’André Beaujard, nous présentons au lecteur français un des plus beaux livres de la littérature japonaise, les Notes de chevet de Sei Shônagon. Composées dans les premières années du XIe siècle, au moment de la plus haute splendeur de la civilisation de Heian, au moment où…
En 1855, les frères Goncourt partirent à l’aventure pour l’Italie. La moisson d’un séjour de six mois fut un « journal de bord » : ces Notes sur l’Italie demeurées à ce jour inédites. Leur odyssée fut d’abord un voyage initiatique aux mœurs et aux paysages d’une péninsule parcourue de Milan à Naples…
« Nous vivons dans une petite caisse en bois à deux étages très exposée, à environ deux cents mètres au-dessus du niveau de la mer et à cinq kilomètres de la plage. » Avec Notre aventure aux Samoa, sorte de journal de bord des Stevenson dans le Pacifique de 1890 à 1894,…
C’est Yao Poku, vieux chasseur à l’ironie décapante et grand amateur de vin de palme, qui nous parle. Un jour récent, une jeune femme rien moins que discrète, de passage au village, aperçoit un magnifique oiseau à tête bleue et le poursuit jusque dans la case d’un certain Kofi Atta.…
À l’esprit, dans l’ordre : l’effroi, les analyses, les souvenirs. L’effroi, c’est l’impensable mêlé au sublime. Les images du brasier sont belles. Beauté horrifique, gravure en fusion de Gustave Doré. Tout homme a un rendez-vous quotidien avec le paysage qu’il habite. Je vis sur les quais de la Seine, entre l’église…
Au Rwanda, un lycée de jeunes filles perché sur la crête Congo-Nil, à 2 500 mètres d’altitude, près des sources du grand fleuve égyptien. Les familles espèrent que dans ce havre religieusement baptisé Notre-Dame du Nil, isolé, d’accès difficile, loin des tentations de la capitale, leurs filles parviendront vierges au mariage négocié…
Durant les grandes grèves de 1995, une biologiste se rend aux îles Kerguelen pour y étudier l’impact du réchauffement climatique. En plus de l’isolement géographique, renforcé par l’ampleur du mouvement social en métropole, elle y découvre un espace façonné par la littérature et fait la rencontre d’un technicien, maillon de…