Le roman de la renarde (1924) est le grand classique de la littérature jeunesse portugaise. Mais il est difficile de dire qui des enfants ou des adultes se délectent le plus de ce texte. Aquilino Ribeiro (1885-1963) — auteur incontournable de la littérature portugaise — a narré les aventures d’Attrape-Minon,…
Une belette et un petit poulpe décident de réaliser le tour du monde pour ramener à leurs amis des souvenirs de tous les pays. Un conte sur la tolérance et la découverte de l’autre, illustré par de délicates aquarelles.
Petit renne trouve dans la neige un traîneau. Il demande aux animaux autour de lui s’ils veulent bien le tirer. Il va même voir l’ours qui dort dans sa tanière…
C’est une chanson fredonnée par les vagues qui pousse Petit Nuage à entreprendre un long voyage, des côtes de la Sierra Leone aux frontières du désert malien. Il va suivre ainsi, au gré du vent, le cours tranquille du fleuve Niger jusqu’aux terres arides du Pays Dogon. Mais pourquoi un…
Au XIVe siècle, Apendi quitte l’Anatolie sur son âne pour s’installer à Samarcande, il y est resté pour toujours. Comme son cousin Hoja Nasreddine, c’est un malin. Il joue des tours aux décideurs et aux dirigeants, se moque d’eux. Ses aventures se décomposent en une vingtaine de petits récits, où le…
Le personnage d’Askeladd est très populaire en Norvège. Ce bonhomme n’a en apparence rien d’héroïque, pourtant il arrive toujours à sortir victorieux de toutes les épreuves, comme ses rencontres avec des trolls, un roi méchant ou une princesse capricieuse.
L’énergumène entretient de multiples facettes : à première vue, tout le monde s’accorde à dire qu’il est complètement idiot, voire fou à lier, et pourtant, sous le vernis de l’absurdité, il se révèle plus sage que les philosophes, plus docte que les savants, plus roublard que les malins de toute espèce.…
Les aventures extraordinaires du mousse Cristobal Speranza à travers les mers et les océans, à l’époque des animaux fabuleux, des îles mystérieuses et des brigantins. Pour l’anniversaire de ses douze ans, Cristobal reçoit de sa mère une longue-vue de cuivre poli. Dès cet instant, il ne rêve plus que d’ailleurs…
Les vies de deux garçons originaires des classes sociales les plus opposées se croisent à cause d’un mur. Le protagoniste, un mendiant, connu sous le seul nom de « Boy », rencontre un moine novice que son père, politicien corrompu, a envoyé dans un monastère pour obtenir une belle série de photos…
Momo et Khady rêvent d’aller de l’autre côté du monde, là où les mères parviennent plus facilement à nourrir leurs enfants. Mais comment faire quand on n’a ni l’argent ni les papiers ? Un jour, pourtant, ils décident de quitter leur petit village d’Afrique, cachés parmi les mangues…
La classe d’Alex Moury a gagné une croisière sur le Nil. Embarqués sur le Sobek, les CM2 descendent le fleuve égyptien de Louxor à Assouan, et visitent de grands temples et des tombeaux. Mais le voyage n’est pas sans périls : outre le danger des crocodiles, des pirates suivent l’avancée du…