Dictionnaire insolite de l’Argentine

L’Argentine est la terre de tous les extrêmes : Terre de Feu glacée, immenses chaînes de montagnes, vastes steppes, pays riche ultra-endetté, Argentins désargentés, effervescente quiétude, égocentrisme généreux, rire désespéré… Tout y est sophistiqué et kitsch, moderne et archaïque, sublime et insupportable. Les Porteños de Buenos Aires discutent de politique au bureau, de psychanalyse chez le coiffeur, de sexualité au supermarché, dans un castellano qui n’a de castillan que le nom, tandis que tous les Argentins tentent de panser les plaies des années de dictatures, en profitant des plaisirs de la vie sous le signe de l’asado et du football, avec pour arme suprême l’autodérision.