Wang Dongliang, docteur ès lettres, chargé de cours à Paris VIII, reconsidère l’histoire et la pratique du Yi King — Le Livre des mutations — à la lumière des découvertes archéologiques de Mawangdui et des travaux de recherche les plus récents. En présentant le texte canonique, l’adaptation qu’en a faite Liu…
Lao She s’était, dit-on, lié d’amitié avec une famille de chanteurs au tambour qui lui aurait inspiré les personnages de ce roman. C’était à Chongqing, entre 1938 et 1945, pendant la guerre de résistance contre les Japonais. La petite troupe haute en couleur que forment Baoqing et sa famille fait…
Un grand silence règne sur le Tibet. Victimes de l’agression de leur puissant voisin depuis plus d’un demi-siècle, les Tibétains sont le symbole des populations contraintes à fuir leur pays ou à accepter de se soumettre. Condamnés à la dilution de leur identité, ils luttent pacifiquement pour préserver leur culture…
La plupart des écrivains voyageurs ont entendu parler de James S. Lee et de son Underworld of the East, un classique oublié de la littérature de voyage et de la « drug littérature » jamais encore traduit français. Ingénieur des mines en Asie mais né en 1872 dans le nord de l’Angleterre…
Au cours du premier millénaire de notre ère, le bouddhisme crée en Asie une grande communauté. Par-delà les différences entre des civilisations aussi riches et aussi originales que celles de l’Inde, de la Chine, de l’Extrême-Orient ou du Tibet, le bouddhisme élabore une unité profonde avec une étonnante similitude de…
Tout commence à la source sacrée du fleuve, perchée à 4880 mètres dans la chaîne de l’Himalaya. C’est ici que le Mékong prend naissance, dans la province chinoise du Qinghai, sur un territoire que peu d’étrangers ont foulé. Monsieur et madame Shoes, photographes-voyageurs, en couple à la ville comme sur les…
Entrée dans la Cité Interdite à treize ans, mariée « en cadeau » à un eunuque à dix-huit ans, He Rong Er servit la dernière impératrice de Chine jusqu’à la fin de son règne. Après la chute du régime impérial, elle travailla jusqu’à la fin de sa vie comme femme de ménage.…
Ce récit nous entraîne sur les pas d’Ella Maillart et de Peter Fleming qui entreprirent, en 1935, un audacieux périple de Pékin aux Indes britanniques par l’Asie centrale. À mi-chemin de leur voyage, les deux écrivains-voyageurs furent contraints de s’aventurer dans une région montagneuse des confins de la Chine, que…
Mon mariage chinois est avant tout l’histoire véridique d’un destin extraordinaire. Jeanne Rambaud, née en 1886 à Lyon — et qui deviendra Jeanne de Lyon, de par sa « plume », à son arrivée en Chine —, rencontre un étudiant chinois, Phan,lors d’un séjour en Angleterre. Sensible à sa bonne éducation et…
Khiva, Boukhara, Samarkand, Kachgar : dans ces cités aux fastes légendaires s’est développée une musique millénaire, savante et raffinée, qui jette un pont entre le Moyen-Orient et l’Inde, la Perse et la Chine. L’auteur livre, au fil de ses descriptions des événements et des fêtes, des clés d’accès à cette musique…
Ce livre plonge dans l’essence même des musiques chinoises à travers les légendes et les mythes qui entourent leurs origines et les relations symboliques qu’entretiennent sons et instruments avec la matière et les éléments. L’auteur aborde aussi les rapports entre les musiques de la Chine et celles de son empire :…