« Les difficultés commencèrent de bonne heure. Les chevaux refusèrent obstinément de se laisser harnacher, chaque partie de la selle ayant l’air de les agacer plus que la précédente et, pendant un bon moment, nous ne formâmes qu’un enchevêtrement confus de chevaux ruant et de palefreniers lançant des imprécations. Enfin, tout…
Dans ces Fragments costariciens, il n’est pas seulement question d’exotisme lié à cet ailleurs lointain, de plages enchanteresses ou d’exubérance végétale propre à l’un des rares endroits du monde qui tente de véritablement préserver ses écosystèmes : le Costa Rica. Il n’est pas seulement question de la langue chantante que l’on…
La diversité peut être une forme d’égalité. Ces histoires expriment un monde pluriel où coexistent gens, coutumes, croyances et décors très divers et, cependant, quelque chose réunit et fond toutes ces nouvelles en une fraternité sans faille, parce que, chacune à sa manière, elles sont faites à l’image du continent…
« Trois-mâts et goélettes, généraux emplumés, intrigues de cabinet, pièces de six, avocats sans cause, ruée vers l’or, whisky frelaté, combats pitoyables, armateurs impitoyables, récifs de corail, procès bouffons, amours mortes. Des pelotons d’exécution à chaque carrefour, des épidémies de choléra en toute saison. De vrais pourris, de faux naïfs. Bien…
« Par une matinée splendide, pleine d’entrain, je retrouvai mes chevaux qui se mirent à hennir triomphalement à ma vue, et, m’engageant vers l’intérieur du pays, cap au nord, je partis à la découverte d’une Amérique inconnue, d’un continent magique, et des hasards que le destin voudrait bien offrir à une…
Le Costa Rica ? Inutile de traduire. C’est Christophe Colomb lui-même, assure la légende, qui imposa le nom à la côte où il aborda en 1502 : il avait cru comprendre qu’elle recelait de nombreuses mines d’or. Mais le Costa Rica, on le vit bien vite, n’avait rien d’un Eldorado. Aussi cette…
Un voyage de trente-huit mille kilomètres, qui commencera par la traversée des États-Unis en Harley-Davidson. C’est cela que Franco Antonello souhaite pour le dix-huitième anniversaire de son fils, diagnostiqué autiste à l’âge de trois ans. Andrea est un ouragan imprévisible. Lorsqu’il marche, c’est sur la pointe des pieds. Les objets,…
« Oro » est un livre culte. Vendu à plusieurs millions d’exemplaires dans le monde entier, c’est le premier volume de la célèbre trilogie autobiographique de Cizia Zykë, qui se poursuit avec « Sahara », ses souvenirs de contrebandier du désert, et « Parodie », ses mémoires de parrain à Toronto. Cizia Zykë est un personnage…
Soleil Citron Vert c’est l’histoire d’une femme qui voyage sur les terres sacrées des Amériques, à la recherche du hasard qui n’existe pas. Dans cette descente du continent, elle se laisse guider par l’invisible, les forces vives de la Pachamama, l’énergie mystérieuse des ancêtres. Du Mexique au Pérou, au fil…
Le Grand Raid
Fragments costariciens
Les Bonnes nouvelles de l’Amérique latine
Boulevard de la flibuste
Le Costa Rica
N’aie pas peur si je t’enlace
Oro