Bashô sera-t-il samouraï ? Lui qui aime tant la paix, les pinceaux, la neige… Il choisit les chemins vagabonds et devient au japon l’illustre auteur de ces courts poèmes de trois vers, les haïkus. Bashô ouvre des ateliers de poésie. Et chacun, homme ou femme, jeune ou vieux, dans le japon…
« D’habitude je préfère les gens à leur environnement… ». Les carnets de voyage, rapportés par Titouan Lamazou de cinq pays de styles particulièrement contrastés, sont faits de rencontres : les marins aux felouques et Naguib Mahfouz, prix Nobel de littérature en Égypte ; Jorge, le mécanicien trapéziste à Cuba ; un violoniste et un…
Un groupe de touristes venus passer une dizaine de jours au Japon m’a dit avoir été enchanté par la gentillesse nationale et la serviabilité des Japonais ; mais beaucoup se posaient la question de savoir si la gentillesse légendaire des Japonais était innée ou si elle était le produit d’une programmation.…
Sultanat d’Oman, Myanmar, Éthiopie, Bangladesh, Japon. Miliciens nilotiques nus et scarifiés, pluies ininterrompues, côtes en boue qui se disloquent, flashes des auréoles bouddhiques électroniques, avions de chasse bengalis, MP3 des hauts-plateaux, zébus des Peuls, cabanes dans les palais de La Havane, silences ouatés du Sultanat, complicités pakistanaises, villes frontalières du…
Les cinq contes que vous découvrirez dans ce livre sont très anciens. Au Japon, depuis des siècles, tous les enfants connaissent les merveilleuses aventures du pêcheur Urashima Tarô, celles de la princesse affublée d’un bol, ou encore celles du petit bonhomme qui naviguait dans un bol pour le riz. Masahiro…
Ces contes provenant de toutes les régions de l’archipel nippon ont, par leur teneur et leurs thèmes, valeur universelle ; mais par-delà leur variété et le pittoresque de leurs détails, on y sent battre le cœur profond du Japon.
Japon, milieu du XVIe siècle. Alors que le pays est déchiré depuis plus de cent ans par des guerres civiles incessantes, Nobunaga, nouveau chef du clan Oda, entreprend à son tour de conquérir les provinces qui entourent son fief. À cette époque, Hideyoshi n'est encore qu'un enfant pauvre de la campagne.…
Écrire des haïkus est un jeu d’enfant. Comme dans tous les jeux, il y a des règles qui donnent envie de jouer. Elles sont très simples, il n’y en a que trois, elles n’ont pas changé depuis le grand poète Bashô au XVIIe siècle. Elles sont présentées ici progressivement, dans des…
Après une longue période autarcique durant laquelle le Japon était fermé au monde extérieur, au milieu du XIXe siècle, le pays ouvre à nouveau enfin ses ports aux voyageurs occidentaux qui découvrent alors un territoire figé dans le passé, éveillant leur curiosité. Les paysages y sont atypiques, les tenues traditionnelles et…
Cet arbre si grand, si beau, dont la ramure bruissante de feuilles, d’oiseaux et d’esprits surplombe la campagne japonaise jusqu’à la mer, c’est l’arbre préféré de Sobo, la grand-mère de Kimi. Comme Sobo, il est calme, solide et protecteur. Comme elle, il brave le temps…
Omote et ura, l’endroit et l’envers, sont deux notions à la fois contraires et complémentaires dont la langue japonaise fait un large usage en acceptant leur coexistence contradictoire. L’endroit et l’envers, cela peut être le visage, qui révèle ou masque l’esprit, cela peut être la parole qui traduit ou travestit…
Fils de samouraï, Bashô (1644-1694) a vécu de son art et pour son art dans un dénuement choisi. À l’âge de treize ans, il apprend d’un maître du haïku les rudiments du genre puis fonde l’école de Shomon. Ses pérégrinations et ses longs séjours dans des ermitages inspireront son œuvre.…