Paradoxal Vietnam. En pleine mutation économique mais toujours, marquée par le confucianisme et le communisme, la société d’aujourd’hui est un terrain d’exploration pour les auteurs de la nouvelle vague. « Delete » — en anglais informatique dans le texte —, « Chat fantôme » ou « Témoin malgré elle » sont des titres de nouvelles rédigées…
Le Vietnam est un pays au passé tumultueux, un carrefour entre le monde chinois et le monde indien. C’est ainsi que Bollywood paraîtra très vietnamien ! Revisitant les clichés, ce dictionnaire insolite donne des clefs pour comprendre une atmosphère unique, des traditions et des croyances anciennes que côtoie parfois une modernité…
Issu d’une vieille famille du Tarn, Alexis-Antoine-Maurice Symon de Périgny (1877-1935) est connu du cercle restreint des Américanistes comme le découvreur des ruines mayas de Nakum et de Rio Bec. Certes archéologue, comme on pouvait l’être en ce début de XXe siècle, de Périgny fut avant tout un explorateur et un…
Disséminés entre le Cambodge et le Viêt Nam, les Chams sont les héritiers d’un empire disparu : le Champa. Les Khmers affirment que les Chams sont nés de l’union d’un chien et d’une truie, et leur prêtent de redoutables pouvoirs magiques. Quant à Pol Pot, le tyran rouge, il a bien…
Il me semblait que c’était l’âme de ce vieux peuple enfant qui s’exhalait et se révélait à moi. Paul Bourde, reporter au Temps, jeune, blanc et arrogant, part au Tonkin vérifier ses préjugés. En pleine conquête coloniale, dans un pays à feu et à sang, sous couvert de bonne politique,…
« Dans le calme de son village provençal, mon père n’est jamais revenu de sa lointaine Asie et vécut jusqu’à sa mort dans une sorte d’exil. Parti accompagner son frère dans le Tonkin du XXe siècle débutant, il eut une vie d’aventures où s’entremêlent les moments heureux et les heures tragiques. Aux…
Sur cette terre du sud du Viêtnam où génies et fantômes se côtoient, des défunts réclament vengeance tandis que, dans la moiteur de la jungle, une démone à la beauté dévastatrice guette les hommes pour leur faire subir des outrages que la morale réprouve. De retour dans son village natal,…
Ces contes, écrits dans un style fleuri et pittoresque, mêlent le fantastique au réel. Ils ont une haute valeur morale et donnent aux lecteurs francophones un aperçu de la richesse de la culture vietnamienne.
Dans l’Asie du XVIIIe, au sein de cet empire d’Annam dont l’Occident ignore encore tout, Uyen, jeune lettré frotté à la pratique des langues portugaise et française, suit le chemin que lui trace son père Phan Van Luu : il sera négociant et héritera de plusieurs factoreries où s’entreposent des marchandises…
Un an après sa nomination dans une région reculée et désuète au nord du Viêt-Nam, le mandarin Tân se rend à Thang Long, à la recherche de livres qui font défaut à sa province. Mais au lieu de manuscrits, il découvre une série de corps délicatement incisés par une lame…
Dans ce récit de voyage paru en 1938, Francis de Croisset consigne sa découverte de l’Indochine française en parcourant la Cochinchine (Saïgon), le Cambodge (Phnom Penh et Angkor), l’Annam (Dalat, Nha rang et Hué) et le Laos. Sur les traces de Roland Dorgelès, il emprunte la Route Mandarine, cette fameuse route…
Carnet de route entre terre et eau, entre imaginaire et réalité, comme une pérégrination au fil de l’eau, une dérive entre deux mondes, La mendiante et le Mékong navigue entre le Mékong, son delta et les bords de la mer de Chine. C’est un roman de l’ailleurs, où l’on suit…