Hiver 1951, le plus rude que Boston ait jamais connu. À Dorchester, où une grande plaque de verglas s’étend dans la baie, le corps nu d’une femme est retrouvé ; la dernière victime du serial killer, le Boucher de Boston. Mais aussi la sœur de la défunte femme de Dante. Cet héroïnomane…