« Si on n’a pas le temps, pas les sous, pas l’envie, heureusement il y aura toujours Jean-Paul Dubois pour souffrir et s’amuser à notre place ». Comment se porte l’Amérique ? À quoi rêve-t-elle ? Jean-Paul Dubois croque, au fil de ses voyages, la vie quotidienne de cet étrange pays-continent : ici un magasin…